KyūdenTranslation
patreon
Kizoku Reijou. Ore ni dake Natsuku—Volumen 5/Capitulo 6
🕑 Added 2025-09-29 23:00:32 +0000 UTC
Capitulo 6: El camino que eligió su corazón
La tercera noche de su llegada a esta tierra aledaña.
Y tras unas dos horas después de haber ofrecido una majestuosa presentación frente a los asistentes de la velada.
Frente a la puerta de la habitación donde yacía una hermosa joven tendida en la cama, se escucharon dos Toc, Toc.
「¿S-sí? ¿Le molestaría decirme quien es por favor? 」
「Aria-sama, soy Sanya. 」
「¡Ah! Sanya. Adelante, puedes pasar. 」
「Se lo agradezco. Con su permiso. 」
En el instante que escucho la voz de su ama desde el otro lado de la puerta, Sanya bajo el picaporte y una vez dentro cerró la puerta suavemente.
Al entrar en los aposentos se encontró con la «Diva» la hermosa cantante que momento atrás se presentaba ante los asistentes con modales y un porte impecable. Tumbada sobre la cama con los brazos y piernas en forma de estrella, y el pecho descubierto.
Era una dama tan descuidada, que costaría asociarla con la misma joven que había recibido los aplausos de los invitados.
「Aria-sama… Aunque hice arreglos para evitar que nadie la moleste, esta es la residencia de otra persona, ¿no cree que debería comportarse un poco? 」
「Pero esta es la mejor posición. Con esta postura siento que todo el cansancio desaparece. 」
Así es. La mansión en la que se hallaban era la residencia de su anfitrión.
Debido esto, se alojaban en habitaciones separadas, ubicadas en distintos sectores de la mansión, por lo que, Sanya debía trasladarse continuamente de un lugar a otro.
「Además, Sanya, no creo que puedas decir nada, solo mira como estas dejando la habitación de otra persona. 」
Aria, aun desparramada, en posición de estrella, movió la cabeza con lentitud.
Muchas, pero una cantidad excesiva de toallas húmedas, se encontraban esparcidas por cada rincón de la habitación.
「Me han concedido permiso, así que lo que usted dice Aria-sama, no es aplicable a mi persona. Aunque bueno… la cantidad de toallas es notable, sí, pero es el medio más eficiente para humedecer el aire, y mantener el cuidado de su garganta. 」
「Gracias por todo de nuevo. Fufu, por fin puedo agradecerte. 」
「No es nada. Aunque me preocupa un poco lo directa que es… 」
「¡¿Es broma verdad?! 」
「Incluso yo, puedo avergonzarme a veces. 」
「Mmm… 」
Incluso en la mansión de otro noble, Sanya se estaba esmerando por mantener el cuidado de su garganta en perfectas condiciones.
「Dime, Sanya, ¿Cómo termino la fiesta, fue todo sin problemas? 」
「Sí. Me encargue de despedir a cada invitado en su nombre Aria-sama, así que no tiene nada de qué preocuparse. 」
「…¿Qué tal fue la recepción de mi canción hoy? 」
「Permanecí atenta la los cotilleos, y hoy tampoco hubo nadie que hablara mal. Todos quedaron realmente satisfechos. 」
「¡Lo logré! 」
Actualmente, su manera de cantar y la presentación había cambiado.
Por eso, haber logrado satisfacer al publico era un gran avance para reducir el notable esfuerzo de su garganta.
Aria estiro sus brazos y pataleo con las piernas expresando su alegría, pero al moverse así, su escote quedo aun mas expuesto que antes.
「Evite gritar por favor. Podría dañarse la garganta. 」
「¡Es que ahora me siento de maravilla! ¡No parece que haya cantado varios días seguidos! 」
「Eso es una mejora notable sin duda. En ese estado, he de suponer que podrá soportar toda su agenda sin problemas. 」
「¡Sí! 」
Ahora, básicamente se contenía a la hora de cantar, y mediante varias negociaciones, sus tiempos de canto también se habían reducido ligeramente.
Además, luego de sus presentaciones. Aria se retiraba de la velada para descansar lo máximo posible hasta la próxima actuación.
En ese tiempo de ausencia, Sanya se encargaba de manejar y saludar a todos los inviados.
Con esta estrategia, su plan de apuntar a unas contribuciones medias, alrededor de un 5, en una escala de 10, estaba dando resultados magníficos.
A parte de eso, el hecho de que no surgieran quejas ni criticas hacia su estrategia, seguramente también se debía en gran parte al enorme prestigio que Aria había acumulado hasta ahora.
Pero, sobre todo, era gracias al talento nato de Aria para el canto y su esfuerzo, que ella aun poda conmover a los espectadores a pesar de contenerse.
「Me gustaría decir, Sigamos este buen ritmo mañana, pero Aria-sama, hoy, usted, ¿casi rompe un tabú, no? 」
「¡¿Eh?! 」
Sanya, tras cambiar su todo a uno de advertencia, como si buscara clavar el ultimo clavo de un ataúd, saco una carta de su bolsillo y la abrió.
「Recuerdo haberle leído la carta de Belet-sama tres veces antes de la fiesta, pero aun así, usted intento tomar sopa caliento, ¿no es así? Aquí este escrito claramente que debe evitar los platillos y bebidas calientes. 」
「So-Solo fue un accidente… Me acorde a tiempo y lo deje enfriar… ¿no? 」
「¿No se detuvo porque nuestras miradas se encontraron? 」
「¡Ya, ya! ¡De todos modos!, mañana me asegurare de tener más cuidado. 」
「Por favor, hágalo. No le gustaría que le de a Belet-sama un reporte decepcionante, ¿verdad? 」
「¡Sí! 」
Aria asintió vigorosamente la cabeza de arriba abajo, e incluso se ajusto su expuesto escote para reafirmar su determinación.
Y sus siguientes palabras salieron cargadas de una dudosa muestra de seguridad.
「Nee, nee, Sanya. Si volvemos a casa y me encuentro sana, ¿Qué clase de regalo crees que me de Belet? 」
「Jaaa… ¿Esla tercera hoy? No con esta van diez veces. 」
「¡No puedo evitarlo, estoy muy emocionada! Además, Sanya, ¿Qué pasa si cambia de opinión? 」
「No va a cambiar de parecer de un día para otro. Y siendo que venia a juego con l otra carta, supongo que será un obsequio para el cuidado de su cuerpo Aria-sama. Ya se lo he repetido diez veces. 」
Sanya saco una segunda carta de su bolsillo y la abrió de la misma manera que la anterior.
En ella, estaba escrito un plan elaborado con varias ideas para que Aria regresara en perfecto estado, y sin esfuerzos excesivos.
「Si puede asistir a la academia la próxima semana sin contratiempos o dolores en la garganta, Me encantaría entregarle un pequeño presente después de las clases a Aria-sama. Espero le entregue esto en el momento adecuado, eso dice.」
Belet le había entregado dos cartas, una con instrucciones precisas para cuidar la garganta de Aria, y la ultima carta, que había sido escrita con una notable presión en la tinta, expresando su preocupación por el viaje de Aria.
Seguramente era su manera de demostrar sus deseos de que ella estuviera a salvo.
Probablemente era una prueba de sus deseos de que ella estuviera a salvo.
「Jajaja. ¡Estoy, enserio estoy tan emocionada! Espero que la próxima semana llegue pronto. 」
「Es bueno verla así de enérgica, pero por favor, no baje la guardia. Recuerde que todo es parte del plan para la ceremonia de graduación. 」
「¡Sí! 」
Aria respondió con entusiasmo y, recostada, levantó tres dedos.
「Primero que mi padre apruebe Belet… Luego que Ele-chan, Lu-chan, y Shia-chan vean y acepten mi verdadero yo…... Y por último, que Belet se enamore de mi…」
Esos eran los tres grandes obstáculos que se interponían en su camino hacia su futuro ideal.
Barreras que no solo eran grandes obstáculos, también eran numerosas, pero de una u otra forma algunas de ellas ya habían sido superadas.
「Aria-sama, a su regreso, tal vez le esperen no uno, sino dos regalos.」
「¿Dos? 」
「Planeaba comentarlo el ultimo día de nuestra estancia aquí, pero dado el rumbo que ha tomado la conversación…. Tal parece que Belet-sama podría figurar como el mejor candidato para ser su esposo.」
「¡¿Eh, en serio?!」
「Probablemente discutan el posible acuerdo con usted presente, seguro son buenas noticias, ¿no?」
「¡Ah-ahh-Ahhhhhhh!」
En el instante en que escuchó esa noticia.
Aria se levanto de un salto y aplaudió para si misma con una expresión radiante.
Su cara de oreja a oreja mostraba una sonrisa infantil.
「Fufu. Bueno, bueno, ya que ahora se encuentra de tan buen humor, ¿Qué le gustaría té con miel o manzana rallada con miel?」
「¡Ambos! 」
「Como guste. Entonces iré a prepararlos, espere un momento.」
「Eje, jejeje...」
Y así, mientras escuchaba de fondo la risa despreocupada de Aria que parecía haberse sumergido en su propio mundo, Sanya llevando las hojas de te, y un tarro de miel, se dirigió a la cocina para pedir prestado los utensilios, para preparar la fruta.
Habiéndose quedado solo en la habitación, Aria se acurruco en las sabanas, meciéndose nerviosamente.
Durante los próximos cinco días consecutivos, asistió a fiestas y canto en cada una de ellas. Para luego empezar un viaje de dos días de regreso.
Fue una agenda apretada para una sola semana, pero el día de su regreso, Aria estaba llena de energía, mas que en cualquier otro momento en su vida.
＊＊＊＊
Un tiempo después, el miércoles de la semana siguiente luego de que Aria se marchara a otra región,
「... ¿Eh? ¿Bell-kun?, Aria-sama, no necesita tratar a este de manera tan intima. Por dentro. Él no es más que una bestia hambrienta disfrazada de hombre. 」
「¡E-Elena! 」
「Fufuf, ¿ha pasado algo en mi ausencia? Por la forma en que hablan, no creo que hayan tenido una pelea. 」
「B-bu-bu-bueno… No, no, no, no es nada. Elena solo esta diciendo cosas raras, así que Aria-sama realmente, enserio no le de importancia.」
Tres personas conversaban a comienzos de la mañana en una de las aulas de la academia, Elena la Princesa carmesí, con una expresión de notable asombro, Belet Sainford, claramente agitado tratando de contener los nervios, y Aria, la Diva, que a pesar de no entender nada de lo que pasaba seguía resplandeciente de energía.
「Por cierto, Aria-sama, ¿cómo le fue en sus fiestas. 」
「Agradezco su consideración. Pero, como puede ver, no necesita preocuparse, pude terminar todo sin ningún incidente. 」
「Ah, entonces me alegro. 」
Belet logró desviar la conversación con éxito.
Aunque la razón detrás de este éxito fue mas que nada, porque Elena no siguió interviniendo en la conversación después de agregar que No necesitaba ser tan íntimo.
「Pero... Aria-sama, seguramente pronto volverá a irse a otra región, ¿verdad? 」
「Si, así es. Estaré fuera por otra semana mas o menos, a partir del viernes de la siguiente semana. Además, se me han presentado más deberes que me obligaran a moverme, así que la frecuencia de mis asistencias a la academia volverá a disminuir. 」
「Cantar periódicamente tampoco es bueno para la garganta, ¿sabe? Y bueno, ¿no hay manera de evadirlos? Sería una lástima que se pierda la graduación. 」
「Siendo honesta, me encantaría aumentar mis asistencias a la academia, pero forman parte de mis deberes. Además, cumplo con ellos bajo mis propias condiciones, así que no representan ningún problema.」
「¿Oh, enserio? Espero que no sea una de tus excusas para guardar y aguantar toda la carga en silencio. 」
「Fufu… Realmente soy afortunada, incluso tú, Ele-chan se preocupa por mí.」
Aria se llevo la mano al pecho e inclinando la cabeza agradeciéndoles con respeto.
Fue un movimiento sutil pero sumamente refinado, tanto que ellos dos, inconscientemente se quedaron observándolo de principio a fin.
「Eh… Bueno… No se si es el momento, lamento si no es oportuno, pero… Bell-kun ¿Qué haremos con ese asunto del que hablamos? 」
「Estuve pensando que podríamos en el mismo lugar que la vez anterior, ¿Qué opina? 」
「Fufu, en realidad, ya me he adelantado y he organizado todo, ¿le parece bien si nos vemos hoy en el cuarto piso de edificio especial, en el aula de la esquina a la derecha de las escaleras? Sanya ya me ha confirmado que estará libre.」
「Me parece bien, y agradezco que se haya ocupado de todo. 」
¿Por qué no solicito una sala privada?
Esa pequeña duda surgió en su cabeza, pero seria de muy mal gusto preguntar después de que ella preparara todo, así que la dejo para si.
「Mmm… Entonces, ¿nos veremos en el cuarto piso, en el aula en la esquina derecha del edifico especial, verdad? 」
「Sí, así es, por favor, espero contar con usted」.」
「Vaya, vaya, Belet, que bien manejas eso de acordar reuniones secretas delante de tu novia. 」
「¡Hable contigo antes de esto! Y no me importa cuantas cosas hirientes me digas, no te compensare por aquello de nuevo…」
「Realmente lo siento, pero como ya he informado donde nos veremos, no tengo porque avergonzarme. Espero, agradecería que lo entendieras, Ele-chan」
「Ah, solo estaba molestando a Belet, no te preocupes. 」
「Fufu, me alegra ver que su buena relación no ha cambiado. 」
Fue en mitad de la conversación entre Aria y Elena, que Belet finalmente entendió.
Había evitado reservar una sala privada para dejar en claro que no tenia nada de lo que sentirse culpable después.
Belet, dándose cuenta que Aria misma corrigió su duda, le agradeció, y reflexiono que debía ser mas cuidadoso al hacer suposiciones infundadas en el futuro.
「Entonces, nos veremos en el cuarto piso, aula de la esquina a la derecha de las escaleras. Me encantaría que llegara en los próximos quince minutos, después de que las clases terminen. 」
「Entendido. muy bien, tratare de llegar lo antes posible. 」
Eran instrucciones cuanto menos detalladas, pero seguramente se debía a lo usualmente ajetreada que estaba Aria.
Mientras Belet asentía de acuerdo y convencido de esto, Elena por su parte, escucho todo el intercambio entre los dos con atención, como si estuviera pensando en algo.
＊＊＊＊
Luego de que todas las clases trascurrieran sin contratiempos y pocos segundos después de que se anunciara el final de las clases.
「Elena, ya me voy. 」
「Si, si, que te vaya bien. Me iré a casa, así que solo ten cuidado de no dejar esperando demasiado a Shia.」
「¡Entendido! bueno, hasta mañana. 」
「Hasta mañana. 」
Diez minutos después de que terminaran las clases.
Luego de pasar un rato hablando en el aula hablando con Elena. Belet salió del aula mientras escondía un paquete en su chaleco, bajo al primer piso y camino hasta el edifico especial.
Tal como le habían indicado en la mañana, subió las escaleras hasta el cuarto piso, giro a la derecha, y luego de asomarse un poco por la entrada del aula en la esquina, vio la silueta de Aria mirando perdidamente por la ventana, con su cabello dorado ondeando con la brisa del viento.
Seguramente no habría ningún problema si hubiera entrado directamente, sin embargo, Belet dio un pequeño toque a la puerta para llamar su atención, y Aria se giro inmediatamente.
Ella le dedico una suave sonrisa una vez que cruzaron miradas.
Al ver esa expresión en su rostro, Belet confirmo que ella estaba actuando como su verdadero yo. Y luego de devolverle la sonrisa mientras abría la puerta, se aseguro de cerrar bien la puerta para que los murmullos de su conversación no se escaparan.
「Lamento la tardanza. 」
「No te preocupes, yo también acabo de llegar. 」
「Gracias por la consideración. Y nuevamente, me alivia saber que no le haya pasado ningún contratiempo durante su viaja. 」
Aunque Belet ya había podido comprobar su buen estado durante la mañana, verla una vez mas así de animada, y encima actuando como su yo natural, lo hizo sentir mucho más tranquilo.
「No, Gracias a ti, Belet y a Sanya, es que pude cambiar mi manera de ver las cosas. Aunque la forma que lo hicieron fue un poco…. ¿Sabes? 」
「Mientras las reglas no puedan alterarse, creo que hicimos lo correcto. A mi parecer Aria-sama ya ha contribuido con su casa más que de sobra.」
「Fufu, es tal como imaginaba, Belet piensas igual que Sanya. 」
「Si alguien nos oyera, no recibiríamos solo un regaño, ¿eh? Jajajaja.」
Después de que Belet mesclara un poco sus verdaderas creencias con esa broma pasajera, extendió rápidamente su mano dentro de su chaleco para evitar que el ambiente se volviera mas pesado.
「Como acordamos, y como no había manera de que me fuera a retractar, tal como escribí en la carta, aquí esta. 」
「¡Guau! ¿De verdad lo preparaste? 」
「No hay forma de que lo olvidara. 」
Apenas termino de hablar, Aria se acercó rápidamente al paquete que el había estado escondiendo frente a ella,
Fue un regalo escogido con mucho esmero.
Ver el interés y el entusiasmo en sus reacciones, no hacia más sino alegrarlo.
「 Es pequeño, algo modesto, pero me alegraría que lo aceptaras. 」
「¡Sí, sí!」
Mientras extendía el paquete hacia sus manos, Aria le asintió repitiendo Gracias… Gracias… una y otra vez, hasta que lo tomo.
La alegría y sonrisa en su rostro, era una muestra de alegría como nunca antes la había visto hacer.
「Nee, nee, Bellet. ¿No te importa si lo abro aquí mismo… ?」
「Para nada, adelante. 」
Con una sonrisa que trataba de ocultar su nerviosismo, Belet le dio permiso, y ella casi al instante comenzó a abril el pequeño paquete con cuidado.
El hecho de que ella no se dejara llevar por la emoción del momento y se contuviera de abrir el regalo de golpe, denotaba su carácter como una joven dama .
Después de deshacer el envoltorio, Aria abrió lentamente la caja rectangular y extendió su regalo con ambas manos.
「¿Mmm? Esto es...」
Por un breve instante, ella inclino la cabeza y frunció el ceño, pensativa.
「¡Ah, es un chal! 」
Una sonrisa radiante que dejaba al descubierto sus dientes blancos, se formo en el instante en que adivino correctamente su regalo.
「Comparado con los regalos que debe recibir periódicamente de otros nobles, Aria-sama, supongo que el mío podrá parecer inferior…. pero usar un chal o bufanda alrededor de la boca es bueno para aliviar la garganta… así que, bueno espero que pueda usarlo en los días que haga más frio. 」
「Sí, sí... Por supuesto」
Aria, sujeto el chal con fuerza entre sus manos, y con una voz temblorosa, paso el chal alrededor de su cuello mas rápido de lo que Bellet se hubiera imaginado o esperado.
「¿Este color... lo elegiste basándote en el color de los ojos de Sanya?」
「Pensé que sería uno de sus colores favoritos. 」
「Fufu... Sí, si, me encanta. 」
Sanya le había repetido casi sin cesar que , que muy posiblemente recibiría Un regalo para el cuidado de su garganta.
Debido a esto, Aria naturalmente había llegado a suponer que ese seria el obsequio que recibiría, por eso nunca llego imaginarse que el le entregaría algo que vendría con un significado incluso para el color.
「En realidad quería dárselo la semana pasada, pero un día antes me entere sobre su viaje… Lo siento. 」
「No, no te preocupes por eso...」
Entre mas palabras amables recibía de su parte, Aria sentía como cada vez mas la emoción la abrumaba.
Aria enterró la cabeza en el chal, y mientras movía la cabeza de un lado a otro, debido a la felicidad dejo escapar sus sentimientos.
「Belet… estoy, estoy tan feliz, que tengo ganas de abrazarte ahora mismo…. Gracias, gracias. 」
「¡Eh...!」
En este instante...
Una oleada de recuerdos similares, asalto a Belet.
El día que le regalo el marcapáginas a Luna
Cuando le regalo el adorno para el cabello y el collar a Shia.
El momento en que Elena le pido, Pasar tiempo juntos, y el lo cumplio.
En este momento, ella le estaba dedicando la misma expresión que el vio en todas ellas.
「Ah, jajaja... Sus halagos son una recompensa más que suficiente. 」
Belet era realmente débil a ese tipo de expresiones.
Ahora, se encontraba en una relación, en una muy importante junto a sus queridas novias.
Por eso, dio un paso atrás para mantener la distancia y tratar de evitar dejarse llevar por el momento.
Sin embargo, al ver como Aria seguía tocando y frotando el chal con una alegría inexplicable, su estrategia simplemente no daba señales de funcionar.
Anticipando eso, y antes de que sus sentimientos se volvieran incontrolables, Belet opto por retirarse.
「B-Bueno, entonces, Aria-sama, si me disculpa. Eh…. dado que ya pude entregarle el presente sin problemas, y sabiendo que tiene otros cuantos compromisos que atender, no me gustaría importunarla reteniéndola más tiempo, así que…」
「No me molesta si te quedas más tiempo conmigo… ¿sabes?」
「¡N-no! No puedo. No me sentiría bien forzándola cuando no puede.」
「Oh, ¿enserio….? ¿Ni siquiera un retiro más? 」
「P-por favor, no ponga esa cara. 」
Era una expresión que no podía describirse sino como una trampa de miel, muy astuta y eficaz para atraer a los miembros del sexo opuesto.
Pero, en el caso de Aria, era evidente que no estaba Actuando, ni jugando con el, lo que dejo a Belet completamente desconcertado y abrumado.
「E-eh, volviendo al tema... Aria-sama, ¿qué hará ahora? Si su carruaje ya llegó, la acompañaré hasta allí. 」
「No, no, aún tengo otros asuntos que atender hoy, así que todavía no ha llegado.」
「¡¿Eh?! ¡Entonces con más razón no debo quedarme! ...Ah, ahora lo entiendo, por eso eligió este lugar, para que pudiera llegar mas rápido a esos asuntos, ¿verdad?」
「Pero...ahora mismo, para mí, pasar tiempo contigo Belet, es el asunto mas importante que tengo, por eso me gustaría que te quedaras un poco Mas」
「Ah, eso... gracias...」
Aria tenia una personalidad muy diferente a la de Elena, Luna o Shia, pero al igual que ellas, era una persona maravillosa.
Por eso, cada palabra y expresión que ella le dedicaba, hacían que Belet apenas pudiera mantener la calma.
「Ejem. Bueno, dado que ya he finalizado mis asuntos con usted, Aria-sama, y como no querido ocupar más de su tiempo, me retirare.」
「…… Entiendo… bueno. Nos, mañana tengo asuntos que atender, así que nos vemos pasado mañana, Belet. 」
「Sí… por supuesto, nos vemos pasado mañana. Por favor, salude a Sanya de mi parte. 」
「Mmm. 」
「Entonces, con su permiso. 」
Haciendo una reverencia cortes para despedirse una ultima vez de Aria, Belet abrió y cerró la puerta detrás de el, para después alejarse apresuradamente del aula.
「…...」
Pasaron varios minutos en los cuales el aula permaneció en completo silencio.
En medio de este espacio vacío donde no hacia quedado nadie mas sino ella, Aria soltó el chal que apretaba entre sus manos y abrió la boca.
「Ele-chan… ¿Estás ahí, verdad? 」
Poco después de que su voz resonara y se desvaneciera en el aire….
Un par de Tap, Tap, se escucharon desde la pared del aula contigua, que supuestamente debía estar vacía.
Esos mismos pasos resonaron por el pasillo, y con una expresión que parecía decir, Oh me han pillado, el espía en cuestión entro en el aula.
「Ah, ah… vaya. Al final, me manipulaste a tu antojo, Aria-sama…. Con razón desde esta mañana no parabas de repetir el lugar y hora en la que se verian, enserio, no dejaba de sentir que tramabas algo raro. 」
「Fufufu. 」
A pesar de que claramente había atraído intencionalmente a Elena, y ella estaba plenamente convencida de lo mismo, Aria aun así se disculpó por, Haber hecho algo de tan mal gusto.
「Si no hubiera recordado que estabas cerca, Ele-chan, quizás... solo digo, tal vez me había lanzado a los brozas de Belet-kun…. 」
「Viendo que aun llevas puesto su regalo, me parece que el Quizás, esta un poco de más.」
「¡Ah, ahh! ¡Ahora me siento tan avergonzada! 」
Dándose cuenta que su pobre excusa no había surtido efecto, Aria se cubrió el rostro sonrojado con el chal, y lanzo una pequeña mirada furtiva bajo la tela.
Luego, y dado que ella la había incentivado a escuchar a escondidas, Aria le hizo la pregunta más obvia.
「...E-Ele-chan, eh... ¿no vas a decir nada...? De seguro te sorprendió ver algo así de mi... ¿verdad? 」
「Oh, vaya que sí. La primera vez que escuche el tono y tu voz, Aria-sama, me sorprendió tanto que dude de mis oídos, en serio no podía creerlo. Pero ahora mismo, estoy llena de otras emociones. 」
「¡¿Eh?!」
「Primero, por fin entiendo porque Belet y usted Aria-sama se volvieron tan cercanos, aunque solo hablaron durante el banquete. Ese chico. ¿En serio se tomo tantas molestias para mantenerlo en secreto? Ah, ese tipo, enserio. 」
「Ah...」
La incredulidad que reflejaba el rostro de Elena, mostraba claramente lo profundamente agotada que estaba ante la obstinación recurrente de Belet.
「Lo segundo, saber que Aria-sama no es una dama perfecta como siempre creí, realmente me alivio mucho como mujer. No trato de hacerlo ver como un defecto, de hecho, me alegra ver que usted comparte aspectos similares a los míos. 」
「...Ah, ja...」
Aria realmente no sentía que la forma en que se relajaba fuera ni un poco parecida a la de Elena, no, absolutamente no era similar.
Y mientras, Aria sonreirá forzadamente, Elena le asesto el golpe final.
「Para acabar con esto, déjeme decirle cuan insatisfecha me siento, a pesar de nuestra duradera amistad, usted me ha estado ocultando todo esto durante anos ¿Tiene idea de cuantas quejas tengo ahora mismo? ¿Aria-sama, enserio temía que yo, me fuera a enfadar, o que la fuera a repudiar por algo así? 」
「¡..Ah.. Eh... Yo...! 」
「Permítame serle franca, y aunque sea una ofensa hacia usted, si de verdad me ha malinterpretado tanto, Le arrebatare ese regalo que le dio mi novio ahora mismo, Aria-sama… ¿eh? ¿Qué opina? 」
「Eh… E-Ele-chan...」
No había ni una sola falta de respeto, en todo esto.
El hecho de que Elena le compartiera sus sentimientos con sinceridad, mezclado con una broma un tanto densa, la hacía temblar de alegría.
Tanto el regalo que había recibido de Belet, como estas palabras que intercambia con Elena.
Eran recuerdos que, seguramente, nunca olvidaría en toda su vida.
「...G-Gra-Gracias, en serio gracias por no odiarme. 」
「¡Ehh! ¡Oye! ¿P-por qué estás a punto de llorar...? ¿Solo dije lo obvio, ¿no? 」
「Sí... Sí...」
Cada palabra que ella pronuncio tocó profundamente su corazón.
Incluso tuvo que contenerse para no derramar lagrimas y manchar el chal.
「B-bueno, ¡Ah, ya dejemos eso hasta qui! Aun queda otro asunto, ¿no? No me atrajiste hasta aquí solo para ver tu lado mas vulnerable, ¿no es así? Aria-sama. Cuéntame lo otor. 」
「Ah, gracias...」
Después de agradecer la consideración de Elena una vez más, y tras tomar un pequeño aliento para mantener la compostura, Aria revelo el otro asunto.
「Ayer por la noche, mi padre me sito… Y me informo que acepto a Belet Seinford-sama como un candidato formal. 」
「Oh…. Vaya… Ah… cielos, ¿enserio? 」
La revelación fue tan grande y sorprendente para Elena que se llevo la mano a la boca.
Tanto el titulo del duque, como el renombre de Aria como la Diva, debían ser mas que suficientes para conseguir una gran cantidad de pretendientes de alto rango, superior al del Duque.
Por eso, que Belet, el hijo y heredero de la casa de un marques, un rango inferior al de Aria, fuera reconocido oficialmente como candidato, debía ser el resultado de haber sido juzgado como un individuo verdaderamente excepcional.
「Después de lograr un avance sin precedentes como este…. Creí que lo correcto ahora, seria que Ele-chan, Lu-chan y Shia-chan me aceptaran y conocieran mi verdadero yo. 」
「Jajaja, si, si, viéndote ahora, Aria-sama, ten seguro que podremos llevarnos mucho mejor. 」
Aunque muy en el fondo, Elena creía, Como tu posición es superior al de todas nosotras, no necesitas preocuparte tanto. No obstante, se dio cuenta de que Aria no deseaba escuchar esas palabras.
Con eso en mente, Elena considero que la mejor respuesta que pudo haberle dado, eran esos sentimientos honestos que ella le acaba de expresar.
「En resumen, ahora todo depende de que usted se esfuerzo, ¿no es así? 」
「Sí. Ahora solo tengo que esforzarme... y lograr que Belet se enamore de mí. Después de habar llegado tan lejos, no quiero que nadie más me tenga, por eso tengo que conseguir que Belet-kun también piense que no puede entregarme a nadie…」
Elena entrecerró los ojos al escuchar esa férrea determinación, pero luego sonrió.
「Nee… Aria-sama. Si aun te sobra un poco de tiempo, ¿que tal si aprovechas ese impulso y le cuentas todo a Luna? Seguro sigue en la biblioteca. Puedo ayudarte con gusto si quieres. 」
「No... gracias, Ele-chan, solo con la intención me basta. 」
Aria negó con la cabeza, transmitiendo su decisión.
Si hubiera sido la Aria del pasado, probablemente se habría dejado llevar y aceptado la ayuda con entusiasmo.
Le habría dicho, ¡Si, si, por favor, siii! aceptando su ayuda a gritos.
Sin embargo, después de todo lo que sucedió en su viaje, decidió que de ahora en adelante también debía valorar sus propios ideales.
「Si no me esfuerzo sola de aquí en adelante, no creo que pueda conseguir que Belet-kun se enamore perdidamente de mí.」
「Hmmm」
「De verdad, gracias, Ele-chan.」
Con esas palabras, ese día, Aria dio un paso mas cerca hacia si futuro.
