KyūdenTranslation
patreon
Kizoku Reijou. Ore ni dake Natsuku—Volumen 5/Capitulo 5
🕑 Added 2025-09-17 19:56:59 +0000 UTC
Capítulo 5: Prioridades
La semana siguiente a las dos citas consecutivas de Belet y Luna
「¡Ah! 」
「Oh, que gusto me da verlo luego de mucho tiempo, Belet-sama」
Poco después de poner un pie en la academia, y mientras se dirigía de vuelta a su aula luego de ir al baño, Belt tuvo un encuentro casual.
「Es la primera vez que nos cruzamos en la academia, ¿no? 」
「Creo que está en lo cierto. Realmente le agradezco por todo lo ocurrido en la cena de la otra noche. 」
「No, nada de eso. Somos nosotras quienes le debemos las gracias. Supongo que Aria-sama ya le habrá agradecido, pero permítame reiterar esa gratitud una vez más. 」
Como se estarán imaginando, esta persona de mirada penetrante, lustroso cabello largo, y presencia elegante. No era otra que, Sanya Leticia, la doncella personal de Aria.
「¿Aria-sama acaba de llegar a la academia? 」
「Si, así es. Tan pronto como regrese a su aula podrá saludarla. 」
「Me alegra oír esa noticia. 」
Dado el tono formal con el que llevaban su conversación, se podía ver claramente que la relación entre estos dos todavía no era muy estrecha, pero, a pesar de dar esa imagen, no existía ninguna tensión o incomodidad entre ellos.
「Ehm… Sanya-san. Cambiando de tema, ¿Ha tenido algún problema? 」
「¿Por qué lo pregunta? 」
「Bueno, no sé cómo explicarlo, pero diría que, además de que ha llegado más tarde de lo habitual, lo principal es que se ve algo cansada. 」
「… 」
Era la segunda vez que se encontraba con Sanya.
Aunque a ojos de cualquier otro podría verse igual que cuando se encontraron en la cena de gala. La intuición de Belet le permitió notar esa leve diferencia.
「Hmm, fue algo que se me vino de repente, lamento mucho si mi imaginación me ha hecho equivocarme. 」
「Agradezco sus amables palabras. Pero permítame decirle que, Naturalmente no he tenido inconvenientes, así que no se preocupe. 」
Fue en ese instante en que Sanya terminaba de decir esto. Dos estudiantes pasaron por el pasillo, he hicieron una reverencia al verlos.
「Ehem, Mm. Por cierto, Belet-sama, me gustaría confirmar algo, ¿aún recuerda nuestra promesa de Charla mientras disfrutamos del aire de la mañana」
「¿Eh? 」
Belet confiaba plenamente en que nunca olvidaría una promesa con alguien más…. pero en esta ocasión no tenía ni idea de a que se refería.
En ese mismo momento en que el rostro de Belet dejo ver su confusión.
Sanya notando que no quedaba nadie más en los alrededores, le giño el ojo derecho.
¿Una acción como esa será propia de las habilidades de una sirvienta personal?
Sin prestarle mucha atención, gracias a ese gesto, Belet pudo entender su intención.
「Ah, claro. Por supuesto que lo recuerdo. Si le parece bien Sanya-san, ¿qué tal si charlamos un poco ahora mismo? Conozco un lugar donde podemos hablar tranquilamente. 」
「Eso sería maravilloso. ¿Podría guiarme entonces? 」
「Por supuesto. 」
Asintiendo con la cabeza, Belet y Sanya salieron del ala general, donde se encontraban las aulas principales.
Se dirigieron al ala especial, subieron a un piso más alto que el de la biblioteca y se detuvieron en un punto ciego al final de un pasillo.
Allí, Belet se enfrentó a Sanya y enseguida habló:
「Creo que aquí estaremos bien. Hace unos días, vine a este edificio para usar la biblioteca por la mañana y no vi a muchos estudiantes por aquí. 」
「Eso es útil. Y muchas gracias por seguirme el juego. Con tantos presentes, tengo que hacer todo lo posible para no dañar la imagen y el prestigio de la Casa Ducal. 」
「No, no gracias a ti, Sanya-san. No debí mencionar ese problema a la vista de todo… Lo siento. Tendré más cuidado la próxima vez. 」
「Por favor, no se preocupe, Belet-sama. Bajo un título nobiliario tan alto como el suyo, no correrán rumores a menos que yo coincida explícitamente. 」
「Me alivia que diga eso. 」
Difundir rumores infundados, sin confirmar nada antes, equivaldría a buscarse una pelea con esa persona.
Dado el prestigio de la familia ducal, y el rango que ostentaba el Duque, lo que decía Sanya debía ser cierto.
「Ahora bien, el hecho de que hayas tomado una acción como esta, Sanya-san, significa que, después de todo, si has tenido algún problema, ¿verdad? 」
「Es tal como ha intuido. Lamentablemente. Desde mi retraso el día de hoy, y que me haya notado más agotada, se debe a lo de siempre…. Hace poco he tenido otro enfrentamiento con mi señora por el ajetreado horario de Aria-sama」
「… 」
Sanya frunció el ceño, mostrando su evidente frustración.
「No importa cuánto lo intente, no logró entender porque insiste tanto en priorizar sus aportes a la casa ducal hasta el punto de usar a su propia hija como una mera herramienta para su prestigio. Ni siquiera le demuestra el menor afecto. 」
「Probablemente sea por una fuerte idea preconcebida desde su infancia. Y supongo que las presiones del duque también influyen un poco. 」
「Puedo razonar con las desesperación del Señor, ya que si la casa en un supuesto, llegara a caer en decadencia, todos los involucrados con la familia perderíamos nuestros trabajos. Sin embargo, no veo correcto que la Señora también sea participe de su paranoia. Hay veces que incluso le ha provocado dolores de garganta por eso, Aria -sama ya ha hecho aportes más que suficientes como…Ejem. Espero me perdone, desde la mañana no he parado de acumular estrés. 」
「No se preocupe. Concuerdo con usted, Sanya-san. 」
Sanya dándose cuenta que se había sobrepasado en su exaltación. Se llevó la mano a la boca y se aclaró la garganta, e inmediatamente bajó la cabeza.
「Además, me tranquiliza saber que Sanya-san mantiene esa postura. 」
「Me honran sus palabras. 」
「Pero aun así, ¿estarás bien? Durante la cena de gala, menciono que, si volvía a enfrentarse a su señora, podrían despedirla, ¿no? 」
Belet aun recordaba vívidamente como Sanya se había pasado el dedo por el cuello.
「Me he mantenido en el límite, aunque mi trabajo ha sido aumentado considerablemente, supongo que lo puedo tomar como una reprimenda leve. En pocas palabras, esa es toda la resistencia que puedo oponer. 」
「Creo que, a pesar de tu posición, ya te esfuerzas más que nadie Sanya-san」
「…… 」
「Lo digo enserio. 」
「Ah, gracias… Es raro que reciba elogios de alguien aparte de Aria-sama, pero me alegra gratamente. 」
Sanya bajó un poco la mirada y sonrió con los ojos entrecerrados.
Por lo visto, había entendido que Belet lo decía con sinceridad, no con ironía o condescendencia.
「Si alguna vez la señora decidiera que ya no soy necesaria para Aria-sama, podría obligarla a decirle todo lo que hemos discutido con usted Belet-sama」
「¿Está tan mal la situación ahora? 」
「Por lo que puedo intuir, la señora está ansiosa por presumir Los aportes y el prestigio que ha traído Aria-sama antes de graduarse. Últimamente, las citaciones para asistir a fiestas y banquetes han aumentado notablemente. De hecho, mañana volveremos a viajar lejos, así que su garganta estará bajo presión durante días. 」
「………… 」
Mientras escuchaba atentamente las palabras de Sanya, Belet frunció su ceño y se rasco la cabeza.
A pesar de querer hacerlo, aunque fuera un poco. Le frustraba no poder hacer nada para ayudarla.
Seguramente ese sentimiento de impotencia tenía que ser algo que la persona frente a le, debía sentir con mayor claridad.
「 Ahora entiendo porque te arriesgaste a renegociar, Sanya-san, incluso si eso significaba recibir un castigo. 」
—No la entiendo.
—No le demuestra el más mínimo afecto.
—Me parece incorrecto.
También comprendia por que dejaba salir su frustración tan fácilmente.
「 Me apena tener que apelar a sus emociones, Belet-sama, pero…. ¿Por favor, podría estar atento de Aria-sama más que nunca? De ser posible, incluso le pagaría con mi vida. 」
「Jaja, por favor, en lugar de agradecerme a mí, usa toda esa energía para cuidar de Aria-sama. 」
「¡Ah…! 」
Por supuesto, a Belet también le preocupaba que la garganta de Aria se atrofiara.
Después de todo, esperaba volver a escuchar esa hermosa canción que oyó en la cena de esa noche.
「Mientras uses toda esa energía para ver de Aria-sama, estaré encantado de cumplir la solicitud que me pidas, Sanya-san. 」
「U-Usted realmente…. enserio no sé en qué clase de persona catalogarlo a usted」
「La sola posibilidad de volver a escuchar la voz de Aria-sama es una recompensa más que suficiente. 」
Viendo lo desconcertada que lucía Sanya, Belet le transmitió nuevamente sus mas sinceros sentimientos.
「… Muy bien, entonces, permítame aceptar su amable oferta. 」
「Agradezco que puedas contar conmigo. 」
Tanto ella como Belet, inclinaron la cabeza sellando así su promesa.
「Bueno, entonces, ¿será hora de irnos, verdad? Supongo que debes tener un carruaje esperándote afuera Sanya-san. 」
「Agradezco su consideración. Seré una de las acompañantes de Aria-sama en su próxima gira, así que haré todo lo posible para que Aria-sama no se sobre exija 」
「Por favor, trata de cuidarte tú también, Sanya-san.」
「Fufu, permítame devolverle esas palabras, Belet-sama. Para Aria-sama, al igual que yo, usted también es una persona muy importante. 」
「No, no, que va, no estoy ni cerca del nivel que usted ocupa, Sanya-san」
「Si me permite decirlo, en este punto, yo ya he sido completamente derrotada. 」
「¿Eh? 」
Después de que Belt le hiciera ese breve y ligero chiste, Sanya entre cero los ojos y lo miro de forma significativa….
「Belet-sama, dígame algo… ¿ya ha consuma esos actos con las personas con las que sale? 」
「¡¿Qué?! 」
Con esa broma el doble de potente que la broma hecha por Belet, Sanya se despidió de el que se había quedado sin palabras..
＊＊＊＊
¿Cuántas veces más habría escuchado la campana de la academia anunciando el inicio y el fin de las clases desde entonces?
En la cuarta hora, justo antes del descanso del almuerzo.
Belet se había mantenido inmóvil e inmutable como una piedra clavada en su asiento desde la primera hora de clases..
Dedicando todo ese tiempo a escribir apuntes, haciendo pausas intermitentes con cada paso de su pluma, como si estuviera resolviendo un problema complejo.
Sin embargo, lo que Belet anotaba tan perdidamente sobre el papel no estaba relacionado con el contenido de ninguna de sus clases.
«Asegurarse que evite las comidas picantes»
«Por favor, pídale que evite las comidas acidas»
«Además, traten en la medida de lo posible evitar las comidas y bebidas calientes»
«Dormir temprano»
«Al momento de comer durante las fiestas, procure que consuma alimentos blandos»
«El consumo de agua frecuentemente ayuda a la irritación»
«Si llega a sentir dolor, o cuando este muy ronca, la manzana debería ser eficaz, así que rállela y añádale miel, eso debería aumentar sus efectos y será más fácil de tragar.»
El contenido en esas páginas haría exclamar a cualquiera «¿Qué demonios tiene en la cabeza para escribir eso durante la clase»
「Nee, Belet, evite molestarte viendo lo concentrado que estabas, pero… ¿Qué demonios es todo…... eso?
「¡¿Eh?! 」
Justo cuando terminaba de escribir, Belet fue asaltado por la pregunta interrogatorio más obvia.
Sobresaltado por este repentino evento, miro a su lado y se encontró con la mirada incrédula de Elena
「Y bien, ¿Qué te pasa ahora? No es propio de ti estar escribiendo cosas raras durante las clases. ¿No se supone que inclusos empezaste a estudiar por tu cuenta en aras del futuro? 」
「Ah… Eh… Bueno… Eso solo, digamos un pequeño pasatiempo. 」
「Mmm… ¿Un pasatiempo? Así que incluso tú puedes distraerte con esas cosas.」
「A-ajajá… Bueno, es algo divertido … 」
「Aunque no parecías disfrutarlo en absoluto. 」
「N-no es cierto, no. Eso no… 」
Aunque la excusa en si misma era demasiado forzada y difícil de creer, era un asunto que no debía contarle a nadie.
No obstante, estaba claro que no debía hacerlo durante las clases, pero sabiendo de ante mano que Ar9ia volvería a viajar mañana, no tenia mas remedio.
Belet simplemente estaba en una carrera contra el tiempo.
「Bueno, no te voy a regañar, pero asegúrate de que el profesor no se dé cuenta, ¿vale? No es algo tan grave como para poner esa cara. Especialmente a esta hora. 」
「S-sí. Gracias… 」
En el momento que termino de oír a Elena, sintió que detrás de esas palabras de «No te regañare» ella a su vez le estaba insinuando que «Seguro tenia una razón para esto»
Percibiendo aquello claramente, Belet considero que no tenia sentido ocultar lo que quería decir.
「Ah, Mmm…. Tengo un compromiso después de las clases, así que probablemente no pueda pasar ese tiempo contigo Elena.」
En lo que iba de semana, entre las dos citas con Luna y esto, ya había perdido tres tardes con Elena.
Por eso, se disculpo con ella, invadido por una profunda culpa.
「Vaya, a pesar de lo mucho que lo esperaba. 」
Luego de escucharlo, Elena se quedó allí de pie, juntando sus delicados dedos, mientras que una de sus hermosas cejas temblaba con un ligero tic.
「Mientras me compenses por lo de Luna… y harás lo que yo diga, ¿verdad?」
「Lo tengo presente, así que me parece bien」
「Ah, ya veo. 」
Belet era consciente de que para ella «Ceder tres tardes con el» era un asunto bastante grave.
「Por cierto, ya he decidido como me compensaras」
「Ah, ¿sí? ¿Y qué es? 」
「No tienes derecho anegarte, tu mismo lo aseguraste. Así que, la semana que viene vendrás a mi mansión. Para ser exactos, a mi habitación. 」
「¿Eh? ¿Eso es todo? 」
「Claro que no. Eso es solo la base. 」
Dado que aun estaban a mitad de la clase, continuaron su platica en voz baja evitando mirarse a la cara.
Quizás por ese sutil detalle, Elena asegurándose de que el entendiera su evidente descontento, lo piso en el pie.
「Si lo interpretas como una cita, es como decirte a que lugar quiero ir, nada mas.」
「Ah, ya veo, entiendo, entiendo. 」
「¡Ay, por Dios! Grábate esto en la cien, entiende que soy una mujer muy ambiciosa. Con solo saber eso, espero que no trates de rechazarme.」
「D-De acuerdo… De acuerdo. 」
「Solo lo repetiré una vez, así que mas vale que lo recuerdes. 」
Seguido de esa advertencia, Elena le pateo la pantorrilla.
Aunque este tipo de contacto, no era otra cosa que un ataque físico, a Belet no le molestaba, de hecho, le agradaba.
Además, era muy consciente de que esta era la forma en que Elena le demostraba su afecto.
「Una vez, no más, me compensaras permitiéndome darte un castigo. 」
「¿Un castigo…? ¿Literalmente? 」
「Sí. Como últimamente eres un novio desconsiderado que no me a priorizado adecuadamente, hare que te fijes aun mas en mi.」
「…… 」
Al notar el tono espinoso, Belet miró de reojo a su lado y vio a Elena con el cabello rojo carmesí enroscado en su dedo índice, mientras su perfil se sonrojaba.
「N-no es algo para decir en clase, pero… La próxima semana… me aseguraré de que no haya nadie de mi familia, y… bueno, permítame poner a prueba los resultados de mi estudio. 」
「¡¿Qué?! 」
「E-esto es simplemente porque quiero saber si puedo hacerlo bien. Además, si lo hago bien poder ver tu lamentable cara de agotamiento, y así seguro no me volverás a dejar tanto de lado . 」
Si no estuvieran en clase y estuvieran solos, seguramente habría gritado esa impactante declaración a todo pulmón.
Con gran confusión, no habría podido hacer más que sacudir la cabeza y las manos.
Belet, con la mente en blanco, tenía una ligera idea de a qué se refería Elena con los «Resultados de mi estudio»
¿Sería lo de hace una semana?
«Si no puedes soportar los acercamientos de Shea y Luna…. déjamelo a mi»
«No tengo miedo de hacerlo… Después de todo, también he estudiado ese tipo de cosas.»
──Elena le había dicho eso un día en esta misma aula después de las clases.
«No lo digo por obligación, ni nada parecido…. Se que tu también te estas conteniendo»
「E-Elena, b-bueno, pero… 」
「No me vas a rechazar, ¿verdad? No tienes derecho a negarte, ¿recuerdas? No te disgusto besarme en ese momento, ¿verdad? Entonces…. cállate y obedece sin más.」
La razón de Elena tenia cierta lógica.
Ya que eran pareja, su propuesta no era algo fuera de lo común.
Sin embargo, era excesivamente vergonzoso.
Después de todo, le estaba pidiendo cruzar la línea.
「E-Elena, ¿no estás un poco impaciente? No es necesario que te fuerces, aunque no hagamos… Elena yo a ti te….」
Ciertamente, en los últimos días, no había tenido tiempo de priorizar a Elena.
Quizás esa impaciencia, al verse rezagada aun lado la estaba haciendo actuar asi.
De seguro una vez se calmará, la propuesta en esta conversación podría cambiar.
Quizás incluso se arrepentiría de lo que acaba de decir.
Bajo esas diversas suposiciones, justos cuando Belet intentaba transmitirle que sin importar el tiempo el seguía pensando en ella.
「Q-quiero hacerlo…. Ahh, no me hagas decirlo idiota…」
「¡…..! 」
Aunque no se estaban mirando, al escucharla, los pensamientos de Belet se detuvieron.
「… 」
「… 」
Y Elena, tras reunir el valor para admitirlo, también guardo silencio.
「¡Agggg, dios, como me hacer hablar asi en clase…..!」
「A-Ah… Si, lamento mi barbaridad… 」
Sin duda, uno de los dos debió haber detenido la conversación.
Pero gracias a los rumores nefasto de Belet, todos sus compañeros de clases dentro del salón, se sentaban lo mas lejos posible de el. Por eso no había forma de que alguno de ellos hubiera escuchado su conversación, pero aun así, una platica así era una para tratar a solas.
「… 」
「… 」
Entonces, los dos cerraron la boca para calmarse y pusieron fuerza en sus plumas para cambiar de actitud.
Sin hablarse ni una sola palabra, se dieron cuenta de que solo quedaban cinco minutos para que terminara la clase.
「Oye, Belet. 」
「¿Q-qué pasa? 」
「Prepárate mentalmente para la próxima semana, ¿entendido? 」
「… 」
Cuando Elena le transmitió de nuevo la seriedad de su intención, su expresión se fue transformando poco a poco en una que no podía describirse con palabras.
La alegría y la vergüenza de ser deseado por alguien importante.
Belet, abrumado por una emoción que le impedía responder, solo pudo parpadear más rápido.
Después de que Belet logró recuperar la calma.
「Ah… Aria-sama. 」
「Vaya, ¿pasa algo, Belet-sama? 」
「Lamento la imprudencia, pero ¿podría concederme un poco de su tiempo después de clases? Ya he solicitado una sala privada durante el almuerzo… 」
「…¿Eso significa que seremos solo nosotros dos? 」
「Sí. Si no es un problema, seremos solo nosotros dos. 」
Belet se dirigió hacia Aria y le habló con seriedad.
En esa misma aula, también había alguien observando la escena desde la distancia con una mirada significativa.
＊＊＊＊
Después de la sexta hora, llegó la hora de salida.
「Fufu, no puedo creer que me hayas invitado. Me sorprendió un poco en ese momento… 」
「Lamento que haya sido tan repentino. Hay algo de lo que quería hablarle. 」
En la sala privada, Aria, sentada en el sofá, movía la parte superior de su cuerpo con alegría, haciendo que su esponjoso cabello rubio platino se meciera, mientras Belet mantenía una expresión seria.
「No, no te preocupes, me hizo feliz. Porque te preocupabas por mí, ¿verdad? 」
「¿S-se da cuenta? 」
「Claro que sí. Como eres tú quien más valora a Elena y a las demás, no creo que actúes con segundas intenciones. 」
Belet había elegido una sala privada para que ambos pudieran comportarse tal como eran, pero seguía siendo una sala privada.
Por eso al mantener la distancia, buscaba tranquilizarla y asegurándole que «No tenia segundas intenciones», pero por lo visto, ella lo adivino mas rápido de lo que esperaba.
「¿Sabes? Soy más precavida que la mayoría, Si no fueras tú, note habría seguido fácilmente. 」
「¿Oh, enserio? Con lo amable que suele ser usted, Aria-sama, no me parece una persona que rechace las invitación de cualquiera. 」
「¿Ah, sí…? ¡Ah! 」
Aria, con los ojos muy abiertos como si le hubiera surgido una pregunta en la cabeza, y como si se diera cuenta de algo, cambió su expresión y tono de voz, manteniendo su postura erguida.
「Creo que mi actitud es muy adecuada para transmitirle a los demás que, aunque ciertamente recibo invitaciones constantes, siempre las rechazare con in Lo siento.」
「Jajá, tiene sentido. 」
「Esa conducta, me permite tener una barrera segura, ¿verdad? 」
Contrastando con su forma natural y accesible, al ver su aspecto rebosante de nobleza, se percibía una gran fortaleza.
「¡Pero! Y-ya puede volver a ser como antes, ¿no? Elegí esta habitación privada precisamente para eso, y, la verdad, prefiero a la Aria-sama de siempre. 」
「V-vaya… De verdad dices unas cosas tan raras, … 」
En el instante en que pronunció esas palabras, Aria volvió a su habitual aura relajada.
「Como estuve fingiendo un poco, siento que… también esperaba que me dijeras esto… 」
「…Ehm, b-bueno, solo un poquito, ¿eh? Solo un poquito. 」
Aria hizo un gesto con las puntas de los dedos pulgar e índice sin tocarlas, tal como había dicho.
Su expresión parecía algo avergonzada, y como si hubiera llegado a su límite de contención, comenzó a mover sus dedos pulgar e índice, abriéndolos y cerrándolos.
「P-porque es raro que me elogien tal como soy… Así que, tienes que ser indulgente. Y también… ¡elogiarme más! 」
「Jajaja. 」
Debe de ser algo que le dice a Sanya a menudo.
Lo dijo con tanta fluidez que no hubo titubeos.
「Disculpe que lo diga en este momento, pero elogiarla más será difícil esta vez. El tema del que quiero hablar es… delicado. 」
「Se trata de mi horario, ¿verdad? 」
「Así es. Esta mañana tuve la suerte de encontrarme con Sanya-san y pude escuchar muchas cosas. 」
Agradeciendo a Aria por guiar la conversación hacia el tema principal, Belet continuó.
「¿Mañana volverá a viajar, verdad? 」
「Sí, esta vez me iré por una semana otra vez. Tengo programado cantar todos los días al llegar a mi destino. 」
「¿Cómo está su garganta ahora…? 」
「Mmm. Sinceramente, ni bien ni mal. Solo un poco irritada. 」
「¿Eso no es afirmar que se encuentra mal? 」
「Jaja. Podrías verlo así, pero ya me he acostumbrado a estar así. Además, ¡seguro estaré en perfectas condiciones gracias a los consejos que me diste! 」
Con esa sonrisa radiante, Aria, estaba evitando mostrarle lo agotador que le resultaba su horario.
Viéndola a si, ella parecía aceptar que su situación actual era algo normal y que no tenía sentido quejarse.
「…… 」
Su actitud probablemente se debía a su sentido del deber como miembro de la casa ducal, pero es por esa misma situación, que Belet entendía porque Sanya estaba tan preocupada.
「Sanya-san cree que su agenda se llenará aún más a medida que se acerque su graduación, Aria-sama. 」
「También lo creo… Me da la impresión de que ella quiere apresurarse, como si se estuviera desesperando por acumular todas las contribuciones que pueda hasta mi graduación. 」
「Aun sabiendo eso, ¿su opinión no ha cambiado? 」
「Claro que sí. Si fracaso, Saña será la que tenga muchos problemas.」
Miró hacia el techo, transmitiendo una fuerte e inquebrantable voluntad.
En ese momento, Belet creyó entender.
La razón por la que Aria nunca se quejaba.
Lo que Aria priorizaba por encima de todo.
「Con todo respeto, si a usted le pasara algo en la garganta, Sanya-san podría asumir la responsabilidad o incluso se la impondrán. Es lo mas probable. 」
「¡¿Eh?! Eso es absolutamente… ¡Pero Sanya no tiene la culpa de nada…! 」
「Es el trabajo de una doncella personal asistir perfectamente a su señor, así que desde una perspectiva multifacética, podría ser así. 」
「¡…..! 」
「Es fácil culpar a los de abajo, y yo conozco bien la injusticia de esas doncellas personales. 」
「N-no puede ser… 」
Aria debió pensar que si su garganta se dañaba, Sanya estaría a salvo si ella mostraba la voluntad de cumplir con su deber.
Puso una mirada tan triste que Belet estaba seguro de que así era, pero no pudo evitar decirle algo.
Como para borrar los recuerdos que no quería recordar, Belet habló.
「Sinceramente, me entristece. Me doy cuenta de que Aria-sama estaba considerando romper dos promesas que me hizo. 」
「¡A-a-a-ah, eso es…! 」
「No hay excusa que valga. Me prometió que Trataría de no exigirse demasiado, y también prometimos que, Si su garganta no se daña antes de la graduacion, hablaríamos a solar.」.
「Ugh… 」
Belet acercó su rostro al de Aria, revelando una expresión de reproche.
Desde fuera, podría parecer que estaba actuando de forma inapropiada para su posición, pero se podría decir que ella le había dado motivos para hacerlo.
「Entiendo que es inevitable para proteger a Sanya-san, ¿sabe? Pero pensé que consideraría mis promesas con la misma prioridad que las de Sanya-san. 」
「P-perdón, por favor, no me regañe más… 」
「No, voy a regañarla. 」
Belet lo dijo con firmeza y se acercó a su rostro.
「Realmente, Aria-sama, cuídese. Considere cambiar su forma de pensar para poder seguir haciendo lo que le gusta en el futuro. 」
「Belet… 」
Si su garganta se dañara, no podría cantar las canciones que tanto amaba.
A pesar de que se había esforzado por ser impecable y había aportado tanto a su casa.
Ningún otro noble de la edad de Aria había contribuido más que ella.
Un futuro así solo podría describirse como «Cruel».
Tras transmitir sus palabras de corazón, Belet soltó las manos que sostenían sus hombros, metió la mano en el bolsillo de su pecho y le mostró a Aria una carta bellamente doblada.
「Por último… Lamento mucho que no tenga sobre, pero ¿podría entregarle estas dos cartas a Sanya-san? 」
「Ah, sí… 」
「No debe leerlas, Aria-sama, ya que ha despreciado nuestra promesa. 」
「¡Qué rencoroso es…! 」
「Por supuesto. Estaba deseando el tiempo que pasaríamos juntos después de la graduación, y miren lo que me hace. 」
「¡! 」
Al escuchar esas palabras, Aria parpadeó.
De repente, una palpitación indescriptible la invadió, pero pudo calmarse rápidamente.
Comprendió que él podía hablar con tanta fluidez precisamente porque estaban a solas y ella no sabía «lo que él estaba a punto de hacer
「A-gracias. Por esperar… Yo también… de verdad quiero hacer eso. 」
「Me lo creeré a media. 」
「¡No sea tan rencoroso! 」
「Un asunto como este debe ser reprochado más de una vez. 」
Aunque la atacaba con pullas, él le sonreía como si en el fondo la perdonara.
Y así, Aria recibió la carta de Belet.
「Entonces, Aria-sama. Creo que Sanya-san también la está esperando, supongo que aun deben tener mucho que preparar para la salida de mañana… 」
「Sí… Muchas gracias, Bel-kun… 」
「Esa forma de llamarme, ¿es su manera de vengarse? 」
「¿Q-qué dirá usted? 」
「Sinceramente, me gusta. 」
「Fufu, entonces me alegro. 」
Aria lo pensó de corazón.
Era la primera vez que usaba un apodo para referirse a un hombre
「Disculpe, ¿puedo hacerle una última pregunta? 」
「S-sí. Lo que quiera. 」
「Usted… Bel-kun, ¿por qué hace tantas cosas por mí? 」
「¿Eh? 」
「¿Porque Sanya le dijo algo? ¿Porque soy amiga de Ele-chan y Lu-chan? ¿O… hay algo más? 」
Era algo que a Aria le había estado preocupando desde hacía mucho tiempo.
Él se esforzaba por ayudarla sin pedir nada a cambio.
Se preocupaba mucho por ella.
Cosas que, las personas solo harían por alguien «Que les gusta»
「…… 」
「…… 」
Ante esta pregunta, Belet guardó silencio, pensativo, y la habitación privada se sumió en un silencio.
En ese momento, envuelta en una tensión que le hacía respirar por la boca, llegó la respuesta.
「Mmm. ¿Por qué…? Es cierto, ¿por qué será…? Jaja, nunca lo había pensado a fondo. 」
「¡¿Quéee?! 」
「Pero, ¿sabes qué? Si te digo mi sentimiento más sincero ahora mismo, es que Aria-sama es una persona tan maravillosa que me dan ganas de entrometerme en su vida. Mas allá de su posición como hija del duque sinceramente me encantaría seguir mantenido un contacto con usted, y es alguien a quien deseo ver feliz…. Supongo que es eso,」
「¡¡…!! 」
Habiendo crecido en un mundo donde la norma era que los nobles intentasen desesperadamente escalar en prestigio y posición, arruinando o utilizando a otros en el camino.
En un mundo asi, en su mundo. La sonrisa que Belet le dedico con su respuesta, le demostró que el no estaba atado a ninguno de esos paradigmas.
「…… 」
Desde el punto de vista de su mundo, el no actuaba como se esperaría de un noble.
Sin embargo, ante esas palabras cargadas con nada menos que pura sinceridad, sin fachada, sin segundas intenciones u insinuaciones, a Aria le resulto imposible mirarlo a los ojos.
