KyūdenTranslation
patreon
Kizoku Reijou. Ore ni dake Natsuku—Volumen 5/Capitulo 4
🕑 Added 2025-09-17 19:52:34 +0000 UTC
Capítulo 4: Recuerdos memorables
Pasado el anochecer, el amanecer de la mañana no se hizo esperar.
Ese día, un día después de su promesa, bendecidos por un cielo despejado, seria el día de su tan esperada cita.
Tras el final de todas las clases del día, y a las afueras del edifico principal de la academia.
Dos jóvenes atravesaron juntos la puerta principal de la academia, y caminaron uno al lado del otro rumbo a la Gran Biblioteca Real…..
Belet adecuo su paso a la velocidad de Luna, todo mientras observaba con una sonrisa en su rostro, como ella se encogía de hombros y se sonrojaba inquieta.
「…Disculpe. ¿Podría pedirle un favor? 」
「¿Sí?」
Evidentemente, Luna había sentido sus continuas miradas de reojo, consciente de esto, alzo la vista hacia su novio, y le hizo una petición sutil con una voz tan baja que apenas era audible.
「Ahora… Soy consciente de que mi actuar es impropio… pero es…estoy muy nerviosa…. Asi que, bu-bueno, le agradecería que no me mirara de soslayo por un momento… unos momentos no más. 」
「Hahaha, lo siento, lo siento. Puede que me haya sobrepasado con las miradas…. No solemos tener estas oportunidades, así que no pude evitarlo. 」
「No, no, yo soy la responsable… Aunque me estuve preparando durante toda la noche, aquí y ahora no soy...」
En este peculiar ambiente, ni siquiera iban tomados de las manos, solo caminaban juntos hacia la Gran Biblioteca Real.
Desde fuera, para cualquier transeúnte que los viera, parecían «Un par de amigos normales» dada la distancia que mantenían del otro, sin embargo, desde que salieron de la Academia, Luna no había podido relajarse en absoluto.
「Bueno, es comprensible. a diferencia de esa salida que tuvimos ese fin de semana. Nuestra relación ahora es diferente a la de ese entonces, ¿verdad? Además planificamos nuestra primera cita después de la escuela.」
「…Se lo agradezco.」
「¿Eh? ¿Que?」
De todas las cosas posibles en esta situación, no se espero un agradecimiento.
Observando como Belet inclinaba la cabeza con incredulidad, Luna respondió con la mirada baja.
「Porque usted, a pesar de mi conducta ahora mismo, me sigue tratando con la misma amabilidad de siempre. 」
「¿No es eso normal? Somos novios. 」
「En realidad su conducta no es muy habitual. Por lo visto, a lagunas personas a veces les resulta desagradable o fastidiosos. 」
「Heee…」
Le costaba creer que un estigma como ese existiera, pero si ella lo decía, seguramente había obtenido la información de alguna parte.
「Aunque sea probable, Luna, eso que dices no se podría aplicar a nosotros. Las condiciones son muy diferentes, ¿sabes? 」
「¿Qué disparidad hay entre ese supuesto y lo nuestro ?」
「El motivo, a diferencia de ese supuesto, nosotros nos relacionamos ya conociéndonos. 」
De no haber tenido eso presente, Belet seguramente habría tenido problemas para entender
「Sé que no estas acostumbra a esto, Luna, por eso no me siento mal por ello, y dado que a mi me gustas tal como eres Luna, estoy mas que feliz de salir contigo. 」
「……」
「¿Lo vez ahora? Si la relación comienza una vez que conoces bien a la otra persona, las cosas cambian, ¿no? 」
「S-sí. supongo que es cierto. Al igual que usted, yo también sentí que había una gran diferencia entre eso, y el momento en que empezamos a salir. 」
La expresión de Luna se relajó, mas no lo hacia porque tratara de seguirle la corriente, o por mera cortesía para no amargar la conversación, sino que genuinamente se dio por convencida
Al escuchar como la voz de Luna, que ahora denotaba un poco mas de serenidad que antes, Belet también se relajó.
「Esta cita….. La había estado esperando con ansias…. por eso escuchar esas palabras de su parte me han hecho muy feliz. 」
「A mi también me alegra. No solo la cita, por supuesto eso ya me hace feliz, sino que además, también pude volver a verte con el cabello suelto, Luna, por primera vez desde la cena de la otra noche.」
「…Como es una ocasión especial, me esmere.」
「De ser posible, me encantaría que retiraras la prohibición de mirarte de reojo… ¿Qué dices?」
「Aún está prohibido. 」
「Una lastima.」
Belet también se había encontrado con Luna durante el almuerzo, pero en ese entonces, ella todavía llevaba su pelo recogió en su habitual coleta de lado.
Fue precisamente por este cambio tan inesperado, uno que solo pudo ver por primera vez después de clases y tras muchos días pasados de la cena de esa noche, que Belet no pudo evitar mirarla mas de lo normal.
「Me alegra que le guste mi yo con el pelo suelto, y quiero que le atraiga más, es por eso que no puedo darle una impresión inapropiada con este aspecto. Además, debido a mi egoísmo, tanto Miss Elena como Shia-san cedieron sus tiempos para que usted se reuniera conmigo. 」
「B-bueno, no tienes que angustiarte tanto por eso…. Tu ya me gustas mas que suficiente. 」
「…Y-ya veo. Bueno, pero solo le informo de que ahora el tiempo de prohibición se ha alargado aún más.」
「¡¿Eh?!」
「Es lo normal. 」
Lo que ella más esperaba es que sus «exhaustivos esfuerzos», dicen sus frutos.
Ansiaba que su cita fuera un éxito rotundo, sobre todo porque Elena y Shea le habian cedido gustosamente su valioso tiempo con Belet.
Lo que iba a a decir a continuación era su manera de aliviar su presión.
Y a su vez, era una pregunta cuanto menos astuta.
「Ah…. Disculpe si mi pregunta lo importuna, y aunque sea algo tardía, dado el curso que ha tomado nuestra platica, respecto a nuestras citas. ¿Miss Elena y Shea-san no le dijeron nada? Después de todo, no será un solo día, lo tendré para mi durante dos días seguidos. 」
「Como cabía de esperarse de ti, Luna. Es cierto, tengo un mensaje de parte de ambas」
Belet no había mencionada nada hasta ahora, no porque quisiera permanecer en silencio, sino porque estaba esperando que la tensión de Luna se relajara
「Me alegraría que me los contara. 」
「De verdad no es nada serio, son mensajes muy propios de esas dos. Elena dijo. «No te perdonare si no disfrutas tu cita por mi parte también» Y en cuanto a Shia dijo « Espero me cuente todos los detalles cuando nos reunamos otra vez» 」
「Fufu…」
Debido a que el estatus social de Luna con respecto a las otras dos era el mas bajo en la posición, normalmente un trato como ese sería inconcebible. Pero como se trataba de Elena y Shia, ella estaba segura de que sus mensajes eran sinceros y amables.
Y es precisamente porque las entendía, que sus comentarios la hacían muy feliz.
「Aunque sea un atrevimiento, de ser posible, ¿podría compensar a Miss Elena y Shea-san por su amabilidad en esta ocasión…..? Pero, siendo usted, supongo que no hace falta que mencionarlo. 」
「Esas dos son un par de listillas, ¿sabes?… solo diré eso.」
「Gracias. Entonces me asegurare de disfrutar estos dos dias en nombre de esas dos también. 」
「Te aseguro, Luna, que tengo confianza mas que suficiente para superar tus expectativas. 」
「¿No es eso un poco injusto? a diferencia de usted que asiste periodicamente a las clases, yo solo leo」
「He pensado muchas soluciones para compensar esa diferencia. 」
A su alrededor aun se podían ver algunos estudiantes provenientes de la Academia.
Pero incluso en esas circunstancias, había gestos que se podían hacer con discreción.
「…¡Eso!」
Mientras ambos seguían su camino, Belet sutilmente recostó su hombro contra el de Luna, y aunque se lo tenia prohibido, miro de soslayo la reacción de Luna, sonriendo al escuchar su quejido ahogado.
──En ese momento, su mirada y los ojos entrecerrados de Luna se cruzaron
Y justo antes de que ella lo reprendiera, el le devolvió una sonrisa irónica.
「Creí que eran ideas mías, pero…. Usted ha cambiado mucho.」
「¿Eh?」
Las mejillas de Luna se sonrojaron con timidez, y mientras arqueaba las cejas, dijo.
「Se ha vuelto más proactivo que antes. 」
「Ah… Jajaja. Bueno, en realidad, unos días antes de planear esta cita, Elena me estuvo dando algunos consejos sobre el complicado corazón de las mujeres.」
Aunque tuvo que contener su vergüenza, Belet respondió consciente de que efectivamente se había vuelto mas proactivo.
Al ver las reacciones de Belet, Luna dejo de profundizar en el tema.
「No sé qué tipos de consejos le habrá dado, pero creo que las opiniones de Miss Elena fueron las correctas.」
「¿D-de verdad?」
「Sí. Aunque suene extraño que sea yo quien lo diga, cuando le impuse un limite y todo eso. Como usted es alguien especial para mi, querido que me pida cualquier cosa, me gustaría sentir aún más que soy su novia. 」
En ese instante, el sintió como el contacto de sus hombros aumentaba.
Mientras miraba hacia otro lado, incapaz de verlo, Luna se habia pegado tímidamente a él.
「…Esta es…. mi manera de demostrárselo.」
「Ah, gracias…」
「…No.」
«Es un acto normal» agrego Luna mientras negaba suavemente con la cabeza.
Ante tal demostración de sus sentimientos, Belet quedo aun mas cautivado por Luna de lo habitual.
Su corazón latía con tal fuerza, que le resulto imposible seguir mirándola de reojo.
Después de ese intercambio. La pareja paso el resto de su camino, unos diez minutos, hasta la Gran Biblioteca Real, sin separar sus hombros el uno del otro.
A partir de este punto, los dos ya se habían acostumbrado al ambiente de su cita, asi que ahora estaban mucho mas relajados.
「Disculpe, pero aunque sea repentino, hay dos cosas que debo decirle.」
「¿Oh? ¿Qué es?」
「Primero, sobre el incidente en la biblioteca ayer por la mañana, ya he recibido una disculpa formal de esa persona. 」
「¡¿Eh?! ¿E-en serio, Luna? ¿Esa persona se disculpó …?」
Belet se mostro notablemente e sorprendido.
「Sonara grosero, pero no me esperaba recibir una noticia así de inesperada. 」
「La conducta de esa persona fue muy beligerante. Por eso incluso yo me sorprendí cuando me devolvió la disculpa. 」
「S-sí,… Supongo que debí suponerlo」
Dada la frase «Me devolvió la disculpa», Belet dedujo que Luna habia ido a disculparse primero. Sin embargo, supuso que era un tema que probablemente no quería profundizar mucho.
Y como no le iba a insistir, el cambio de tema.
「Acerca de eso, Luna, Todo ese asunto con él, ¿fue porque rechazaste su regalo?」
「Así es. Al igual que el, yo también me mostré bastante renuente. 」
「Solo para que lo sepas, no tengo problemas en que aceptes los regalos de otros chicos. Aunque seamos novios, no voy a impedirte u obligarte a No aceptarlos. 」
Debido a su relación, tal vez, lo mas conveniente seria ceder a ciertas consideraciones.
Era una inquietud, que le preocupaba y esperaba transmitírsela.
「Por supuesto entiendo sus razones. Sin embargo, lo rechazo por convicciones personales.」
「¿Ah, sí?」
「Sí. Dada mi posición, si aceptara regalos de cualquier hombre, y aunque suene impropio de mi estatus, eso podría traer problemas a futuro. Además, ya tengo a alguien en mi corazón, así que rechazarlo, fue mi manera de demostrar cuanto lo valoro.」
「¡……..!」
No era consideración hacia el, tal como dijo era sus propias convicciones personales.
Además lo que acaba de decir Luna, fue una bomba que lo dejo incapaz de encontrar palabras para expresar su felicidad.
「P-por supuesto, no lo digo porque espere que usted se adapte a mis caprichos. Solo…. es mi forma de ser. 」
Con eso terminó su explicación, y luego apretó suavemente los labios.
Como si estuviera reprimiendo algo más que quería decir.
O mas bien, dado el tiempo que llevaban juntos, Belet podia asegurar con certeza que Luna se estaba conteniendo.
「Oye, Luna, no tienes que reprimirte, ¿sabes? No voy a enfadarme, y mucho menos podría dejar de quererte. 」
「¡¡…!!」
Con un ligero «Ton», Belet golpeo suavemente su hombro con el de Luna transmitiéndole sus honestos sentimientos.
Durante esos breves segundos en los que su distancia se acorto aun más, sus miradas se encontraron.
Luna trato de mantener su boca cerrada, mas poco a poco, la fue abriendo.
「E-entonces… de darse el caso, si una mujer llegara a ofrecerle un regalo a usted, le agradecería que de aceptarlo, lo haga sin que yo lo sepa…. No puedo permitirme darle un detalle caro acorde a usted, así que seguramente me sentiría celosa e insegura de nuestra relación. 」
「Hmm… Si lo entiendo. 」
Dada esa respuesta, Bellet hizo una breve pausa, antes de continuar su respuesta con una sonrisa.
「Oh bueno, si alguna vez se presenta esa improbable oportunidad, hare lo mismo que tu Luna. Intentare no aceptar esos regalos sin pensar, no los tomare a menos que haya una razón especial detrás, y tampoco le daré presentes a nadie. 」
「¡¿Qué…?! E-espere, por favor. No le estoy pidiendo tanto…」
「Son mis propias razones personales, y es mi manera de mostrar cuanto te valoro Luna. 」
「¡¡…!!」
Era su manera de corresponder a las palabras que Luna le había dicho antes, y que lo habían alegrado tanto.
Además, Belet entendía tan honestamente los sentimientos de Luna, que lo angustiaban.
Puede que le hubiera dicho que «No le impediría no aceptarlo», pero si llegara a ver a Luna aceptando un regalo de otro chico y luciendo feliz de recibirlo, seguramente se preocupara de que ese hombre tratara de quitarle a su novia.
Al igual que ella, el también sabia lo que eran los celos y mas que nada quería que ese afecto solo se dirigiera hacia el.
Después de lo sucedido la mañana del día anterior, Belet comprendido que entre verla aceptar un regalo, o verla rechazarlo, esta ultima le era mas tranquilizadora.
「Realmente, enserio, lo pienso así. Por eso, Luna, también espero que te cuides mas. En lugar de arriesgarte como lo hiciste ayer, espero que uses esa inteligencia y ingenio que te caracterizan para manejar las cosas con más calma. 」
「S-sí…」
Con una voz casi inaudible, Luna asintió suavemente y bajó la mirada hacia sus pies.
Su cabello suelto cayo sobre su rostro como una cortina, ocultando bellamente su cara. Probablemente en este momento, ella estaba en el limite de la vergüenza y felicidad que su cuerpo podía soportar.
Belet, con una sonrisa, cambió de tema amablemente.
「Bueno…. supongo que aun tenias otras cosas que decirme, ¿pero ahora esta difícil, verdad?」
「…Ah, usted, por favor, sea mas razonable y entienda cuanto lo quiero…. Por favor, sea mas considerado con sus palabras cuando trate conmigo que soy tan inocente en esto.」
「B-bueno, pero es que Luna, también estabas haciendo algo parecido, ¿sabes?」
No estaban compitiendo para ver quién podía dominar o quién podía avergonzar al otro.
Simplemente, la conversación fluyo hasta conducirlos a este punto.
También, podría atribuirse en parte al nerviosismo que ambos sentían por su primera cita tras hacerse novios.
Sin embargo, a pesar de la timidez que los invadía a ambos, y que permanecieron en silencio el resto del camino, sus hombros que se habían estado tocando todod ese tiempo, no se separaron.
Y así, poco después, ante sus ojos, apareció.
Un hermoso edificio de tres pisos, majestuosamente erigido en un extenso terreno que recordaba a un monasterio.
Era La Gran Biblioteca Real, un lugar lleno de preciados recuerdos para ambos..
＊＊＊＊
Con su pulcra y lujosa decoración interior, y las numerosas estanterías perfectamente alineadas, la estancia dentro de la Gran Biblioteca era majestuosa.
「¡Q-qué maravilla, no, no me lo puedo creeer…! ¡Estos, y estos tambien, como es posible que hayan puesto todas estar publicaciones recientemente…..! ¡Ah…. estos… Oh.. y estos… ahhh!」
Dentro de esa gran biblioteca, en uno de sus amplios pasillos, Luna, con sus piernas encogidas abrazando sus rodillas, extendía su mano de una repisa a otra sin parar.
Sus ojos brillaban y estaba tan absorta en su mundo, que no se daba cuenta de que había estado hablando sola.
En el momento en que tomo con euforia un gran libro pesado y escrito difícil de entender, la tensión y el nerviosismo que le había demostrado a Belet en el camino a la biblioteca ya no se veía por ninguna parte.
Su conciencia y atención se habían centrado por completo en su afición.
Belet se sintió un poco mal por habar sido dejado de lado tan rápido, pero aun así observo a Luna con una sonrisa aliviada. Y disfruto viéndola tan emocionada
Contemplar su expresión cuando se sumergía en lo que mas le gustaba, era una visión de ella realmente hermosa para sus ojos.
Belet fácilmente podría contemplar su hermoso perfil en silencio, y con esa leve sonrisa por un buen tiempo.
「Esto absolutamente. Esto también si o si debo…」
Sin tener presente nada de eso, Luna fue apilando uno, dos, tres libros en sus delgados brazos rápidamente, hasta que llegado un punto sus manos no pudieron sostener mas.
Considerando el tiempo que les quedaba tras haber caminado desde la Academia y la hora limite a las ocho, la cantidad era una que absolutamente no podría leer, pero ella no se daba cuenta de esos detalles menores.
Belet recordó que su primera vez con Luna visitando esta misma biblioteca, ella había hecho exactamente lo mismo, rememorar un momento tan nostálgico fue tan reconfortante que su corazón se calentó,
「……」
Luna era la alumna mas inteligente de su curso, no era la mas destacada de toda la academia, pero el detalle de que perdiera por completo la noción de si misma y el tiempo en el instante en que su atención se centraba en encontrar libros que quisiera leer era una faceta de ella, que Belet no quería que nadie mas supiera.
Ese aspecto en donde la codicia por la sabiduría se apoderaba de ella, era algo que el quería monopolizar.
Mientras sentía como varias emociones contrarias a las que tuvo esa primera vez lo invadían.
Luna, como si volviera en si, se giró rápidamente hacia el con los ojos muy abiertos, encontrándose con su mirada.
「¿Ya has decidido qué libro quieres leer?」
「No, no es eso.」
「¿Hmm?」
「La mentó mucho habalero ignorado….. Se supone que venimos para que Usted pudiera estudiar, debí haberle sugerido que fuéramos a sentarnos desde el primer momento en que llegamos. 」
Luna se levanto con los tres libros en sus brazas, mientras hablaba encogiéndose de hombros, reflejando con ese gesto cuan apenada se sentía.
「Aunque ya sea tarde, para compensar, quisiera que usted priorizara lo que vino a hacer. Por mi parte, aun necesito un poco mas de tiempo para elegir que leer.」
「Gracias. Pero ahora mismo ya estoy haciendo lo que quiero hacer, así que no te preocupes.」
「Entonces, ¿Significa eso que usted también está buscando un libro?」
「Bueno, algo así. Ya que tengo esta oportunidad, seria una lastima apresurarme a estudiar por mi cuenta. 」
「Me alegro entonces…」
La sección en la que se hallaban estaba llena de libros difíciles de leer, por eso, lo único que quiera ahora era ver como Luna elegia sus libros con alegría, pero si le decía la verdad, ella probablemente le reprocharía «Por favor váyase a estudiar» , y lo enviaría inmediatamente al área de lectura.
Y dado lo inocente que que era Luna, era fácil de imaginar que un evento como ese sucediera.
「Esto, ahora voy a dirigirme a la sección de literatura, ¿Qué hará Usted?」
「Por lo pronto, voy a acompañarte, Luna, y antes de empezar a estudiar, le echare un vistazo a la sección de ciencias políticas. 」
Todo formaba parte de sus planes para el futuro, por eso, para ser capz de independizarse con seguridad, Belet acostumbraba a estudiar de tres a cuatro horas diarias los días de la semana, y de ocho a diez horas o mas los fines de semana.
Al tomarse sus estudios tan enserio, no podia permitirse desperdiciar ninguna oportunidad que le fuera útil.
「Entiendo. Entonces, ¿qué le parece si pasamos por la sección de ciencias políticas primero? A mi también me interesa, y cabe la posibilidad de que alguien mas se lleve los libros que puedan resultarnos mas útiles…. como estos.」
Luna bajo la mirada, sacudiendo su cabello, y se cubrió el rostro con los libros que sostenía, en un tiento de enfatizar que habla enserio.
Aunque era teóricamente imposible de que pudiera terminar la cantidad considerable de libros que llevaba antes de las ocho de la noche, en cuanto a converncimiento era excepcional.
「Entonces, aceptaré tu amable oferta」
「Muy bien, entonces permítame guiarlo. Ya conozco el lugar.」
「Gracias.」
Al recibir ese agradecimiento de su parte, Luna giro su cuerpo rápido, y empezó a caminar con confianza.
Su apariencia siempre transmitía elegancia y delicadeza, pero ella a su vez era una figura realmente fiable.
「Ah, Luna espera, antes de irnos, déjame llevar tus libros. ¿Deben estar pesados, no?」
「Gracias. Pero disfruto del peso de los libros. Además, si me deja con las manos vacías, terminare cargando mas y eso seria un problema, ¿verdad?」
「Jajaja, entendido.」
Escuchando esa respuesta típica de una amante apasionada de los libros como Luna, Belet retiro su mano, con una sonrisa afable.
「Entonces, si te cansas hasta el punto de no poder más, no dudes en pedírmelo. Creo que nos llevará un poco de tiempo echar un vistazo. 」
「Termine ocupando su tiempo por mi conveniencia, pero aun asi, cuando llegue el momento agradeciera su ayuda.」
「¡Por supuesto!」
Mientras pudiera ser de ayuda para su novia, incluso ser usado por mero caprcho era algo que le haría feliz.
Algo como eso no era un problema para el.
「La sección de ciencias políticas esta por este pasillo.」
Con eso dicho, Luna comenzó a guiar a Belet, mientras movía los libros que sostenía entre sus brazos con cada paso que daba.
Y así, Luna comenzó a guiar a Belet, moviendo los libros que sostenía en sus brazos con cada paso.
Esto era algo que hacía inconscientemente.
──La alegría de poder serle de utilidad a su novio se desbordaba de todo su ser...
Después de unos treinta minutos mirando libros juntos y conversando en voz baja para no causarles molestias a los demás. Ahora los dos se habían sentado uno al lado del otro en el área de lectura.
Casualmente, esa misma mesa, era el mismo lugar donde se habían sentado la primera vez que visitaron la Gran Biblioteca.
Ambos tomaron ese tiempo libre a su manera. Belet se puso a estudiar inmediatamente después de sentarse, y Luna como se esperaba se sumergió en su lectura.
「……」
「……」
En este ambiente, la seguridad que les transmitía tener a su ser querido a su lado, extrañamente aumentaba aún mas su concentración.
A veces, sin que Luna se diera cuenta, dado lo absorta que estaba leyendo, Belet se giraba para ver cómo estaba su vecina.
De igual manera, Luna también se giraba para ver a Belet, sin que este se diera cuenta por lo metido que estaba en sus estudios.
Esta situación se repitió varias veces, pero cuando sus miradas se encontraron por casualidad. Luego de unos segundos, en lugar de intercambiar palabras, ambos se sonrieron.
Eran conscientes del momento y del lugar, por eso ambos trataban de actuar de forma adecuado, pero este par había creado una atmosfera tan suave y empalagosa a su alrededor, que todos los presentes notaron a leguas que tenían una relación especial.
Estos agradables momentos e intercambios pasaron en un abrir y cerrar de ojos, y para cuando por fin reaccionaron, la hora que marcaba la llegada del atardecer comenzó a asomarse por las ventanas de la biblioteca.
「Hmm, Luna. ¿No tienes ningún problema en que hablemos mientras sigues leyendo? 」
「¿Mmm?.」
Al escuchar la voz de Belet, Luna bajo su libro y se giro hacia el.
「Ah, ¿no te molesta si hablamos mientas sigues leyendo? 」
「Para nada, no es un inconveniente para mí. Si puedo halar con usted ais, estaré más que encantada. 」
「B-bueno… gracias. 」
Si se tratara de alguna otra persona, ese comentario seguramente seria un indicativo para decir que le escucharía mientras ella leía, mas no respondería.
Darse cuenta de que era tratado de forma especial por ella, lo lleno de alegría, e invadido por ese sentimiento, le pregunto algo que había estado rondando su mente todo el día.
「Eh… esto, bueno, mientras veníamos de camino a la biblioteca, mencionaste que «Tenias dos cosas que decirme», pero aun no he escuchado la segunda, y ahora que lo recordé, me ha dado curiosidad. 」
「Ah…」
En ese instante en que Belet saco a relucir ese tema.
Luna dejo escapar un pequeño quejido y bajo la cabeza devuelta a su libro.
「Si se trata de eso, ¿le importaría si hablamos mientras leo?」
「¿Eh?」
「Al tratarse de un tema algo vergonzoso para mí, me seria mas cómodo contárselo mientras debió la atención de usted lo más posible. 」
「Ah, ya veo. Entiendo. Por supuesto, no hay problema.」
「Realmente, no sabe cuánto me felicita las cosas」
Luna inclino la cabeza, y una vez dado su agradecimiento, extendió la mano hacia el libro, retomando su lectura, y mientras leía unas líneas, comenzó a hablar.
「Muy bien, retomando el tema. La segunda cosa que esperaba decirle……. anoche, mi hermana se percató de que tengo novio. 」
「Vaya, tratar con eso debió resultarte bastante incomodo, ¿no? 」
「Tuvo el descaro de irrumpir en mi dormitorio para confrontarme. Incluso durante su interrogatorio me amenazo, dijo que si quería detenerla… «Tendría que permitirle leer cinco de los libros que compre primero »
「Ajajá, suena a todo un desastre. 」
Luna era la tercera hija de una renombrada familia de barones.
Pero como no la había oído mencionar mucho a su familia, esta fue la primera vez que Belet escuchaba algo sobre una de sus hermanas.
Además, dado el carácter tranquilo de Luna, siempre supuso que sus hermanas serian parecidas. Pero viendo como la relataba, y las exigencias que le dio, su hermana daba una impresión mas energética.
「Por cierto, ¿cómo se dio cuenta? ¿Vio el marcapáginas que te regalé? 」
「No, lo descubrió porque ayer, luego de que acordáramos nuestra primera cita como novios, ella me vio entrar a casa muy contenta.」
「Venga ya. Eso es una broma, ¿verdad? Creo que como mucho pensaría: «Ha debido pasarle algo bueno» 」
「… Me vio entrar mientras canturreaba y daba saltitos. La que mas quiere pensar que un acto tan improviso de mi fue un mal sueño, soy yo.」
「….. Pff.」
Fue un detalle adicional inesperado.
Que Luna, la joven que siempre se mantiene serena e imperturbable.
Que esa Luna, quien siempre habla con indiferencia……
Belet se imagino la escena tal como la descubría Luna, y se giro instantáneamente después, tratando de contener la risa.
…… Pero le fue imposible contenerla.
「Oiga, me voy a enfadar. 」
「L-lo siento, lo siento en serio. 」
Tal vez debido a lo concentrada que se hallaba en su lectura. Luna no considero las palabras que le acaba de decir, y termino contando cosas que normalmente no diria
「Ejem. Ahora hablando en serio, tomate el tiempo que gustes para contárselo a tu familia. Seguro habrá cosas vergonzosas que no querrás decirles. 」
「Se lo agradezco. Pero ya me he planteado contárselos pronto. Usted es mi primer novio, después de todo. 」
「A-ah, ya veo…」
Incluso mientras decía estas cosas que seguramente le resultaban embarazosas, Luna mantuvo la moda fija en su libro.
Esto para Belet, de cierta manera era un alivio que agradecía, ya que le facilitaba seguir abordando este tema.
「Oye Luna, ¿si tu familia de casualidad te exigiera romper conmigo, me lo dirias sin dudar? Ya sabes, mis rumores son un poco…. En caso de que eso ocurra, me encantaría presentarme apropiadamente. 」
「De llegar a un extrema así, y si nuestra relación se termina, las consecuencias no beneficiaron a ninguna de las dos partes. Aun así, ¿se ve capaz de hacerlo? 」
「¿Eh? ¿Quién fue la que me llamo Su futuro marido, delante del chico que no paraba de girar ayer? 」
「……」
En el momento en que Belet saco a relucir ese detalle, Luna que justo se preparaba para pasar a la siguiente página, quedo completamente pasmada.
Parecía tan abrumada por sus palabras que incluso se había olvidado de parpadear.
「Ah, espere eso, eso es….」
Al verla así de acorralada, y cuanto le dificultaba responder, Belet intuyo que algo en su comportamiento no encajaba.
「Supongo que se me olvido mencionártelo, Luna….」
「¿Qué…?」
「Lo llevo pensando un tiempo, pero me gustaría reunir a los padres de todas antes o despesques de la graduación para presentarme y conocernos mejor.」
「¿Eh…?」
Luna se giro hacia el con la boca entreabierta, claramente sorprendida
Al ver esa reacción, Belet se convenció de que había acertado.
「L-lo siento mucho… No te había contado nada Luna」
「No se pre… Ah ¿eso que dice es verdad?
「Sí. Aun no lo he confirmado con ninguno, pero esa es la idea….. No creo que hacer algo como eso provoque que nuestra relación vuelva a ser como antes. Pero eso ocasiona que me odies, me esforzare paraque vuelvas a aceptarme.」
「¡…..!」
「Eh.. eh, bueno, es que, como en ese momento te referiste a mi como tu Prometido, aun si solo fue una broma, bueno pensé que ya se lo habías contado. 」
「Ahora comprendo por que no me corrigió en ese momento. 」
「Jaja… Bueno, no tengo ningún problema en que ya me veas así, por eso no dije nada.」
「…Aunque no venga al caso repetirlo, me alegro mucho de haber podido tener una cita con usted hoy…」
「A mi también. 」
「Mmm…」
Luna bajo apresuradamente la mirada, y con la cabeza baja, dejo escapar un pequeño quejido tembloroso, como siese comentario la hubiera golpeado en un punto sensible, y se presiono el pecho con su mano para que no se oyera el fuerte golpeteo de su corazón.
Además… coloco su mano izquierda sobre el muslo de Belet, para ahogar sus deseos de contacto físico, y evitar que nadie de alrededor lo notara.
Todo esto era resultado de la euforia que le habían provocado el ultimo comentario de Belet, Luna no pudo reprimir el ardiente deseo de tocar a su querido novio, y esa fue la única solución que encontró.
「Belet Saintford…」
「¿S-sí?」
「Si no le importa, ¿podríamos… salir ya de la biblioteca?」
「¿Eh? ¿Enserio ya quieres irte Luna? Si tomamos un carruaje, todavía podríamos quedarnos aquí una o dos horas más.」
Belet se preocupo considerablemente, ella ni siquiera había terminado su libro todavía, pero justo ahora las prioridades de Luna habían cambiado.
「Hoy de ser posible no quiero tomar un carruaje, me gustaría volver a casa caminado con usted. 」
「¡….!」
Su mano apretó con firmeza su pantalón, transmitiéndole su determinación.
Y lo miro fijamente a los ojos, esperando que su capricho fuera concedido.
「Entendido. Entonces, ¿será mejor que nos preparemos, no? 」,
「Sí…」
Luna asintió suavemente y cerró el libro.
「Bueno, vamos a devolver estos libros a sus repisas. 」
「¡Sí!」
Al escuchar la respuesta de Belet, Luna se levantó rápidamente y comenzó a caminar mientras le daba las gracias.
──Era la primera vez que dejaba de interrumpía su lectura de una forma tan abrupta.
Hasta ahora, la sola idea de que ella actuar de forma tan espontanea por su propia voluntad, era impensable.
Pero gracias a Belet, su vida cotidiana había cambiado completamente.
Aunque le daba vergüenza admitirlo debido a su timidez, esa transformación era algo que la hacia extremadamente feliz, y provocaba que su corazón se acelerara.
Sin darse cuenta, una sonrisa sutil se formo en sus labios, y con esa alegría Luna fue dejando sus libros sin terminar en las estanterías.
＊＊＊＊
「Se ha hecho completamente de noche. 」
「Poder contemplar el cielo nocturno con usted, es como durante la cena de gala, ¿verdad? 」
「¡Ah! Es cierto. 」
Mientras salía de la Gran Biblioteca Real junto a el, Luna tímidamente le transmitió esas palabras con el corazón a punto de reventar.
(De verdad, me alegro mucho de haber tenido el valor en aquel entonces…)
Gracias a que se atrevió esa noche, y sobre todo porque Elena la incentivo y motivo a hacerlo, ahora estaban en una relación.
Aunque le resultaba triste saber que pronto el y su preciada benefactora se graduarían primero que ella, ese futuro ya estaba decidido, pero es por eso mismo, que ansiaba crear muchos recuerdos junto a el ahora mismo.
「…Disculpe, antes de volver a casa, tengo una petición más que me gustaría hacerle..」
「Justo estaba pensando lo mismo.」
「¡Mmm!」
Justo cuando iba a confirmar su presentimiento….
Una sensación cálida y áspera tomo su mano dominante….
Él, con sus grandes manos, tomo y envolvió su mano con suavidad.
「Esto es lo que ibas a pedirme, ¿no es así, Luna?.」
「…Eso…. si, pero no del todo.」
「¿¡Eh!? ¿Eh? Ah, bueno… lo siento. Supongo que tuve una confusión terriblemente vergonzosa…」
「Con eso también se ha equivocado. 」
Al darse cuenta de su error, el trato apresuradamente de soltar su mano. Notando eso, Luna inmediatamente se lo impidió tomando su muñeca con su mano izquierda
「No, no es necesario que suelte mi mano. Y-yo…. quería pedirle que… hiciéramos eso… quería pedirle que entrelazáramos nuestras manos…」
Decirlo era demasiado vergonzoso, por eso no podia permitirse que soltara su mano, porque no podría soportar pedírselo otra vez.
「Ah, jaja… ya veo. Por eso dijiste no del todo.」
「Mmm…」
Aunque le costo un poco hacerlo, en el momento en que su mano dentro de la de el , se abrió en palma, el de inmediato la entendió sin problemas.
Y enseguida entrelazo sus dedos con los de ella, concediendo su petición.
La sensación de su mano masculina y huesuda…. la sensación de su tacto era mucho mas clara porque era una persona preciada para ella.
Su corazón no paraba de latir, latía con tanta fuerza que le costaba respirar, por eso, y para evitar desagradarle de alguna manera, Luna le informo de antemano su inseguridad.
「E-esta es la primera vez que hago algo como esto en mi vida, así que si hago algo más o si mi torpeza le incomoda, le agradecería que me lo diga….. No se, no se como manejar todo esto. 」
「No hay forma de que me molestes, de hecho, ahora mismo estoy muy feliz.」.
「¿En serio? 」
Después de transmitirle esas palabras con una expresión amable en su rostro, el apretó su mano un poco mas fuerte.
Asegurándole que, pasara lo que pasara, sus manos no se separarían.
Y luego, para insinuarle que debían Caminar, tiro suavemente de su mano.
「Tenemos que caminar una distancia considerable, así que si te cansas, dímelo. Enseguida buscare un carruaje. 」
「Usted también, si se cansa, por favor dígamelo.」
「Entendido. 」
Dada la diferencia de resistencia y fuerza física entre un hombre y una mujer. Y sobre todo, debido a sus propios estilos de vida…..
Luna era perfectamente consciente de que se cansaría antes que el, pero por nada del mundo tenia la intención de avisarle que «Estaba cansada»
Porque si usaban un carruaje, entonces, llegarían a su casa demasiado pronto.
Sin importar cuan cansada pudiese llegar a sentirse, ahora mismo, lo que Luna mas quería era priorizar este tiempo con el por encima de todo.
「Aunque sea pronto para decirlo, le agradezco por esta cita de hoy. El tiempo se nos paso tan rápido, pero me he divertido mucho en nuestra primera cita. 」
「Soy yo quien debe agradecerte, me alegra que eligiera caminar. El tiempo voló tan rapado que enserio esperaba pasar un rato mas largo contigo, Luna.」
「Eh…. M-me halaga que me diga eso. 」
Normalmente, se había avergonzado y le habría dicho «No es necesario que me haga cumplidos», pero hoy ese afán no se presentó.
Gracias a que estaban tomados de la mano, fue capaz de aceptar todo con sinceridad-
「Lamento mucho si le quite su valioso tiempo de estudio. Normalmente seguro habría estudiado una hora más, ¿verdad?」
「No, no me importa. A mi también me pareció una idea agradable, por eso seguí tu sugerencia sin problemas.」
「Me alivia que diga eso…」
Luna se había sentido bastante satisfecha solo con pasar tiempo con él en la biblioteca, pero como había público presente, no pudieron mostrar afecto como pareja en ese lugar.
En ese contexto, que él le dijera algo que la emocionó, como «No quiero que nuestra relación vuelva a como era antes», le hizo imposible, reprimir sus deseos de tocarlo.
「Ahora mismo soy realmente feliz…」
Mientras caminaban lentamente, Luna alzó la vista hacia el cielo nocturno.
「Ahora mismo, confió en que mis sentimientos y mi amor por usted no son inferiores a los suyos.」
「Oh, vaya, no esperaba escuchar algo tan atrevido de ti.」
「Mis razones son más que suficientes para pensar asi.」
「¿Tan segura estas?」
「Sí.」
Aunque era un sentimiento realmente infantil, como realmente lo sentía así, no quería que nadie superara ese sentimiento.
Ni siquiera Elena o Shea, iban a apartarlo a el de ser su numero uno dentro de su corazón.
「Si usted me deseara… yo estaría dispuesta a corresponderle en cualquier cosa. 」
「……」
「Aunque suene indecoroso y una insinuación atrevida de mi parte, como usted me atrae tanto, me gustaría hacer cosas mas propias de los amantes. Incluso si son indebidas… me siento preparada. 」
Ya se habían besado, se tomaban constantemente de la mano, y hoy habían tenido una cita tan divertida que se les había olvidado el paso del tiempo.
En este punto, ya habían hecho muchas cosas propias de dos jóvenes amantes, sin embargo, ella sentía curiosidad por ir mas allá.
Ella quería experimentar cierra escena, una descripción que leyó en un libro…. Sentir la plenitud de su amor y una pasión que su cuerpo solo podría obtener junto a la persona que más amaba.
「Pero, puedo entender que mi cuerpo delgado y poco atractivo seguramente no le ha provocado esos deseos. Pero esa es una razón también por la que creo que mis sentimientos hacia usted no son inferiores.」
Incluso a través de la grasa tela de su ropa, ella se dio cuenta que Shea, un año menor y mas baja que ella, ya había desarrollado un cuerpo mas femenino que el suyo.
De cierto modo, de entre sus tres novias, Luna era la que tenia el desarrollo menos notable.
Mientras que el, era alto y tenia una figura que denotaba su masculinidad.
La diferencia física y social de ambos era bastante notable.
Por eso ella, aunque disfrutaba de esta relación sincera y amable con el, queria avanzar hasta ese nivel su relación.
Asi de intensos y determinados eran us sentimientos.
「Ah… Eh, Luna. No es nada de eso…. solo me contengo para que no te lleguen mis deseos impuros…」
「……」
「Además, como espero que estemos juntos durante muchos años… por su puesto, yo también he pensado en ir mas allá.」
「…………」
Por su expresión y tono de voz, se notaba que estaba diciendo la verdad.
Sinceramente, había pensado que eso era algo que solo sentía por Elena y Shea, que tenían cuerpos más femeninos.
Eran palabras que realmente no podía haber sabido.
「Pero bueno, aún no me he presentado ante tus padres, y sobre todo, tú tienes que seguir yendo a la academia un año más, ¿verdad? Así que, no puedo hacer cosas de las que aún no puedo hacerme responsable…」
「En otras palabras, ¿solo podré tomar su mano y besarlo durante un año más…?」
「E-eh, bueno…」
Estuvo a nada de decir «Eso seria lo ideal» pero se trago la spalbras…. Aunque en realidad eso fue lo que Luna interpreto., mas estaba un poco equivocada.
「…Bueno, hay otras cosas que podríamos hacer en ese tiempo…」
「Entonces, hagamos una de esas Otras cosas….. Es nuestra primera cita, por eso me gustaría crear un recuerdo memorable con usted.」
No tenia ni idea de que tipo de cosas serian. pero mientras fueran con el, se sentía capaz de hacer cualquier cosa.
Nada que lo involucrara a el se sentía desagradable.
Mientras apretaba con mas fuerza sus dedos entrelazados, ella miro hacia arriba suplicante.
Cuando sus miradas se encontraron…. el rostro de Belet, incluso oculto por la oscuridad de la noche, estaba tan rojo que era evidente.
Por un instante, sintió que su mirada se dirigía a sus labios.
「¿De verdad te parece bien…?」
「Sí. Por favor, has lo que quieras conmigo. Belet Saintford.」
「¡Uf…! Si me dice eso… Lo siento…」
「Ah…」
Con un «Ven», el tiro de su mano con fuerza
Con eso, la guio hasta un lugar apartado del camino principal que conducía a su casa, a un callejón oscuro entre dos edificios.
Un lugar tan oscuro que apenas se podían ver los rostros.
Y, con las manos aún entrelazadas, la apoyó contra la pared…
Su fuerza restringió sus movimientos…
Esta acción, esta demostración del deseo que el guardaba por ella, le transmitió una sensación por todo el cuerpo, tan fuerte que la hizo temblar.
Se sentía igual a lo que sintió el dia que el le confeso su amor.
「…Luna, cierra los ojos.」
「Sí…」
Que se hubieran refugiado en este lugar tan oscuro donde fisiqueara la luz de la luna llegaba, era realmente conveniente.
Le permitía ocultar toda su vergüenza y seguir mansamente lo que le decían.
「Relájate.」
「Entend… ido.」
¿Qué es lo que piensa hacer?
Mientras se preguntaba eso, aflojó sus labios, que inconscientemente había estado apretando con fuerza.
「No te asustes. 」
Esas fueron sus últimas palabras.
「Mmm…」
Él presionó sus labios contra los de ella, moviéndolos como si diera pequeños mordiscos.
La agradable sensación y temperatura corporal, la realidad de ser deseada con fuerza, el afecto que le mostraba.
「Mmm… ah…」
Dejó escapar una voz impropia de ella.
Aun así… como si su razón se derritiera, dejo de lado la vergüenza.
Desenado mas de este momento, imitó sus movimientos y continuó el beso.
«No quiero separarme.»
«Quiero quedarme así para siempre.»
«Quiero más.»
Incluso cuando comenzó a faltarle el aire y la presión la lastimaba, esos sentimientos predominaban.
Apretó los dedos entrelazados y, al momento siguiente de mover la cabeza para corresponder al beso de él.
「¡¿Mmm?!」
Algo suave tocó la punta de su lengua, y una sensación que nunca antes había experimentado la invadió.
Pero el asombro de Luna duró menos de un segundo…….
Con una sensación tan agradable que se derretía, sin poder pensar en nada, Luna entrelazó su lengua con la de él
En ese oscuro callejón, en el instante en que sus labios se separaron, se proyectó por un segundo una silueta como si un hilo los hubiera conectado.
Una figura humana, con la respiración entrecortada, cuyo delicado cuerpo se derrumbó sin fuerzas, como si se hubiera desmoronado.
Otra figura humana, también con la respiración entrecortada, moviéndose apresuradamente.
Los dos, después de un contacto físico estimulante en la tenue oscuridad….sin darse cuenta, se miraron fijamente el uno al otro.
