translatingtogether
patreon
Our next translation (Round 2) and a question for all of you!
🕑 Added 2020-04-27 20:08:39 +0000 UTCIt's been about a year since we posted about Knight of Erin, but were informed almost immediately that it was licensed to another group. Due to other issues it seems that translation has also been put on hold.
Because it's been on Dralater's mind almost constantly (and because Dralater is stubborn and really likes Sugar Star!) we're going to try it again. It's also a relatively short game compared to the others we've done!
In the case that this game is still unavailable, we also have some good (Succubus filled) alternatives to pick from.
As for Knight of Erin! As well as featuring the same great artist as our first game J○Fight, some of its features include -
- Dress-Up System – Seduce different NPCs with different costumes!
- Every character can be seduced!
- Sex = Experience – Winning by seduction grants double EXP!
- A variety of both CG and Pixel Art!
- Just like J○Fight it features a unique combat system
You can find more information on the game by searching for Knight of Erin on DLSite or by searching it's DLSite code - RE217199 or RJ21799
We’ve already started working on the game and our first patch can be expected around the middle of the month like usual and then biweekly until completion. Until then for more information check it out on DLSite!
As for the question - One of the games we (I?) looked at this time was Romandic Mysterion (RE183462), a game where most of the scenes are with your Tomgirl partner, as this is technically (or not technically, depending on who you ask) Yaoi, how would you feel if we decided to translate a game in that style?
We know some of you were hoping for a more reverse domination themed game (especially featuring succubi!) but it's also important for us to balance the type of content we do, if the only content we translate is the same 'themed' scenes every week for months on end it can be a real drag, Lust Grimm (despite being a great game with an amazing world and story!) was especially guilty of this where essentially every scene was the same and every character was almost the same.
To be clear! We will do more of that content without a doubt and we both would like to revisit more of the Lust Grimm world and characters, but if Dralater isn't feeling up to it the translation, it'll take a lot longer than it should and our heart won't be in it. We hope you'll all enjoy Knight of Erin and all the lewd things it has to offer!
Comments
Lemmy
The Three Charms already has an english translation, so that would be kinda wasted given the sheer size of this games text. The second game from Minwa, the guy who developed The Three Charms, is still untranslated though.
Civil
Ditto on burnout. Though I'd love Lilith in Nightmare: RJ268129, 3 charms R has awesome story-line for a R-rape, though I prefer Lilith's animation quality and tongue-cheek playfulness which may make it less burn-outy.
Seconding the suggestion for "The Three Charms R", but only once you're feeling up to doing another reverse-domination game. I'm a big fan of that kind of thing, but on the other hand, it's very important for y'all to not burn yourselves out by covering similar content over and over.
Nyrin
Only recently joined, but funny enough, I was looking pretty hard at a lot of the sugar star titles, too (especially House of Maids), but I'm stoked to see any of their stuff being worked on!
Bernard Kittrich
Several people on Discord have suggested 'The Three Charms R', would this title be given any consideration?
NakedAlice
Okay, we will look forward to Knight of Erin, and good luck in your other projects. Keep it up!
UNOriginal
feel free to do whatever you want a nice change of pace is always nice and im really excited to hear that you will someday return to lust grimm which has a sequel and a side story if I remember correctly
Great Ones
Regarding the latest game from the makers of Lust Grimm, Succubus in Wonderland, I should also point out that it's incomplete (with more updates coming in the future) and there's a machine translation patch for it.
WiredRM
Something like that Romandick Mysterion is great in my book! Cute crossdressing yaoi is good stuff. Good luck with your upcoming projects, I'm a big fan of your team's work!
