zwanster03
patreon
Wednesday Downtown - 2021-10-13
🕑 Added 2022-09-02 01:16:04 +0000 UTCStupidly, last week I put this week's content in the post. So, this week the lecturing actually continues...
Also, some good news, the Chinese team whose sub files I use just graciously sent me 28 more episodes over, so we're good until at least next march, let the good times roll!
Hardsub: https://mega.nz/file/h1ZjzRbY#Cp_JWogCxT6uGV5MqUr5hPXIm35oQdb4O_rut2WAMGs
Dailymotion: https://www.dailymotion.com/video/x8dez5k
Sub file: https://mega.nz/file/B8YgnSbZ#oGwyewEJzs383TEo60k0QOxb4bWOgy6nJkkk8vxDmoE
Raw: https://mega.nz/file/Fx4CUZab#yQFqsGGMngD7s_jLTl_HF4eNaNMPLeDZTokFIKnuVic
Comments
Md
You're welcome!
Dave Kwong Xiang Yao
Great to hear! Thank you as always!
Md
Yep that's correct, my Chinese is better than my Japanese (which is "I've-watched-anime-for-20-years-Level). I'm not sure about how big the Chinese gaki community is, its tough to gague cause they mostly just upload on bilibili (and often the videos get taken down really quick), but the people that sub the shows are incredible. They do everything from Gaki to Wed to even stuff like Downtown DX, back in the day they even completed their subs of the new years batsus in like two weeks after release, its really astounding the effort they put in.
MVS1
Ah, so it's being translated from Japanese > Chinese > English? From the little Japanese I know, it's still pretty accurate. What's the Chinese Gaki community like? Is it bigger than the English one?
