yutani
fanbox
クロスカウンター cross-counter
🕑 Added 2022-07-11 10:00:00 +0000 UTCいつもご支援ありがとうございます。
大変暑いですね。皆様体にはお気をつけください。
近況ですが、年始から進めていた依頼がダメになり、その報酬はゼロになり、他の依頼も受けられずで精神的、金銭的にとても厳しい上半期になりました。
ストレスで体調も崩し散々でした。
何よりそんな状態では作品制作がままならないことがよくわかりました。
今後は事前打ち合わせがある依頼は基本受けないことにしました。
創作しやすい範囲内で活動を続けていけたらと思っています。
支援していただいている方々が救いです。ありがとうございます。
Thank you for your continued support.
It is very hot in Japan right now. Please take care of yourselves.
As for my recent situation, the commission I had been working on since the beginning of the year was cancelled, and I received no compensation for it, and I was unable to accept other commissions.
My health was also affected by the stress, and I was in a bad shape.
Above all, I realized that I could not produce any work in such a state.
From now on, I have decided not to accept requests that require a prior meeting.
I hope to continue my activities within the limits of what is easy for me to create.
Those who are supporting us are our salvation. Thank you very much.
Comments
yutani
Thank you for your concern. Your comments are encouraging. I hope to publish more works this month.
yutani
Gracias por sus palabras de ánimo. De hecho, sigo teniendo problemas con los miembros de mi familia que están hospitalizados. Pero haré todo lo posible para producir un trabajo este mes.
遲履心
Take care yourself. Great work as always.
Donesteban
もっと美しく残酷な打撃を! たくさんの励ましと安心感を。
