yutani
fanbox
報告とイラスト Report and illustration
🕑 Added 2022-06-11 15:10:00 +0000 UTCこのところ体調不良であまり更新できなくて申し訳ありません。
先日内視鏡検査を受けて、胃と大腸を調べてきました。
結果はどこにも異常がないということでした。
とりあえず安心です。
疲れや睡眠不足、ストレスなどが原因で胃腸の具合が一次的に急激に悪くなったようです。
水を飲んでも吐くし、熱は出るしでとても辛かったです。
ストレスは恐ろしいです。
皆さんもお気をつけください。
I apologize for not being able to update much due to my recent health problems.
I recently had an endoscopy to check my stomach and colon.
The result was that there was no abnormality anywhere.
I am relieved for now.
It seems that fatigue, lack of sleep, and stress caused a primary and sudden deterioration of the gastrointestinal tract.
It was very difficult for me to drink water, vomit, and have a fever.
Stress is terrible.
Please take care of yourself.
また創作に打ち込みたいですが、体調を崩すのが怖いのであまり無理しないようにしたいです。
I want to get back into creating, but I am afraid of getting sick, so I don't want to push myself too hard.
今回はご報告に合わせてボディーブローのイラストを描きました。
元気でないと絵が描けないので、今後体に気をつけたいと思います。
We have illustrated the body blow to accompany your report.
I cannot draw unless I am in good health, so I will take care of my body from now on.
Comments
yutani
Nos disculpamos por cualquier preocupación. El mes pasado fue un momento muy difícil para mí desde el punto de vista emocional. Esperamos que las cosas mejoren por sí mismas.
Donesteban
そんな不快な思いをされたのですね、早く回復されますように...。 とても強烈な画像ですね。今後、縁起を担いでほしい。 今日のようなイラストがたくさん出てきて、励みになりますように!
