BBQ大好き
patreon
Demo 0.603 CN
🕑 Added 2025-09-11 03:00:06 +0000 UTCThis is an update notice for version 0.6.
In this demo, there are more bugs than in 0.5, but fewer than in 0.4.
The good news is that the brothel system is the last new gameplay system, which means there won’t be many new bug-prone features introduced in the future.
The most serious bug this time was missing SE files. This happened because we used a custom plugin, but the RM engine’s export process didn’t account for the files called by that plugin, resulting in missing outputs.
We’d like to sincerely thank everyone who has been helping us with feedback.
This version should be the stable 0.6 release. Starting today, we will begin translation work for all content up to 0.6.
Once translation is complete, we will release the English and Japanese versions of 0.6.
這是關於0.6版本的追加更新記事，本次demo的bug比0.5多但比0.4少。
但好消息是娼館是最後一個新遊戲系統了，也就是後面沒太多可能觸發bug的環節。
本次最嚴重的bug主要是丟失SE的問題…這個是因為我們使用了自製的plugin，而RM引擎的輸出並沒有考慮到該plugin調用的文件，導致文件輸出缺失。
在此感謝一直以來幫忙提出反饋建議的大家。
這個版本應該就是0.6的穩定版本了，即日起會開始對截止0.6全部遊戲內容的翻譯。
翻譯完成後公布0.6EN、JP版本。
これは0.6バージョンの追加アップデートに関するお知らせです。
今回のデモ版は0.5よりバグが多いですが、0.4よりは少ないです。
良いニュースとしては、娼館が最後の新規ゲームシステムとなり、今後は新しいシステム由来のバグが発生する可能性はあまりありません。
今回もっとも深刻だったバグはSEが欠落する問題でした。これは自作プラグインを使用していたためで、RMエンジンの出力がそのプラグインが呼び出すファイルを考慮しておらず、結果として出力から漏れてしまったことが原因です。
これまでフィードバックをくださった皆さまに心より感謝いたします。
このバージョンは0.6の安定版になると思います。本日より、0.6までの全てのゲーム内容の翻訳作業を開始します。
翻訳が完了次第、0.6の英語版と日本語版を公開する予定です。
-----------------------------------------------------------------------
Here are the updates in version 0.6:
1.Added guidance in the Memory Room
2.Added new dialogues for casino NPCs
3.Fixed some mismatches between CGs and text
4.Fixed many issues where recollections could not play properly
5.Fixed a bug preventing progression in the Twilight Forest and subsequent maps
6.Various minor fixes
以下是0.602版本更新內容：
1.回想室補充指引
2.賭場NPC追加對話
3.修復了部分CG和文本不對應的錯誤
4.修復了很多回想無法正常播放的問題
5.修復了沒辦法攻略暮光森林和後續地圖的bug
6.其他內容的小修復
以下は0.602バージョンの更新内容です：
1.回想室にガイドを追加
2.カジノNPCの会話を追加
3.一部のCGとテキストが一致しない不具合を修正
4.多くの回想が正常に再生されない不具合を修正
5.暮光の森および後続マップを攻略できない不具合を修正
6.その他細かな修正
-----------------------------------------------------------------------
Version 0.603 fixes the bug that caused errors in the depths of the ruins. In addition, the NPC in the Memory Room responsible for checking whether the character was a virgin at the time of a scene has been made permanent. Other than that, there are no updates, so if you did not encounter any bugs in version 0.602, you do not need to download version 0.603.
0.603版本針對遺蹟深處報錯的bug進行了修復，同時回憶室負責「Scene發生時是否為處女」的NPC進行了常駐的設置。除此之外沒有更新，如果0.602版本沒有遇到bug可以不下載0.603版本。
0.603バージョンでは、遺跡の奥で発生していたエラーのバグを修正しました。あわせて、回想室で「シーン発生時に処女かどうか」を判定するNPCを常駐化しました。その他の更新はありませんので、0.602バージョンでバグに遭遇していない場合は、0.603バージョンをダウンロードする必要はありません。
link：https://drive.google.com/file/d/1Ub3z4CkVQFRbQHARELLCxIWFzyUSp_cZ/view?usp=sharing
