janggun
patreon
Togo Hifumi tier1
🕑 Added 2025-11-05 15:58:43 +0000 UTC한국어
토고 히후미입니다. 이번 리터칭은 히후미보다는 주인공의 어색했던 하체를 수정하는 데 더 신경을 썼습니다.
사실 원본을 그릴 때는 주인공들의 성기가 잘 보이도록 하는 데 집중하다 보니 하체의 형태가 많이 부자연스러웠는데요, 이번에는 그 부분을 좀 더 설득력 있게 다듬다 보니 남자 쪽은 결과적으로 거의 가려지게 되었습니다.
사실 이 리터칭 버전도 상체와 하체의 균형이 약간 따로 노는 느낌이 있긴 하지만, 거기까지 손보려면 거의 새 그림을 그려야 하는 수준이라 적당한 선에서 타협했습니다. 😅
이 포즈는 연습 삼아 나중에 리메이크해볼까 합니다.
English
This is Togo Hifumi. For this retouch, I focused more on fixing the awkward lower body of the male character rather than on Hifumi herself.
When I originally drew the piece, I paid too much attention to making the male characters’ genitals clearly visible, which made the lower body look unnatural. While refining it this time to make the anatomy more convincing, the male side ended up being mostly covered.
Even in this retouched version, the upper and lower body still feel a bit disconnected, but fixing that would’ve meant practically redrawing the entire piece, so I decided to compromise at a reasonable point. 😅
I might try remaking this pose later as a practice piece.
中文（简体）
我是东乡比富美。这次的润色主要不是调整比富美本人，而是重点修改了主角那奇怪的下半身。
其实在画原稿时，为了让主角的性器官更明显，不知不觉中把下半身画得有点不自然。这次为了让形体更有说服力进行调整后，结果男性那边几乎被遮住了。
虽然这次的润色版本里上半身和下半身的平衡感还是有些脱节，但要完全修正的话几乎得重新画一张图，只能在合适的程度上妥协了。😅
这姿势以后也许会当作练习重新绘制一次。
日本語
東郷ヒフミです。今回のリタッチでは、ヒフミ本人よりも主人公の不自然だった下半身の修正に力を入れました。
もともと原画を描いたときは、主人公たちの性器がよく見えるように意識しすぎてしまい、その結果、下半身の形がかなり不自然になってしまっていたんです。今回はその部分をもう少し説得力のある形に直していった結果、男性側はほとんど隠れてしまいました。
このリタッチ版も上半身と下半身のバランスが少し噛み合っていない感じはありますが、そこまで修正するとほぼ新しい絵を描くレベルになってしまうので、適当なところで妥協しました。😅
このポーズは練習として、いずれリメイクしてみたいと思います。
https://drive.google.com/file/d/1Yy3RJkQDmry1qXrhOToBgD_dEgkukaNY/view?usp=sharing
