Naughty Turtle
patreon
Finally! Enfin ! Finalmente! 终于!
🕑 Added 2023-12-22 16:53:08 +0000 UTC(17/01/2024) Update: Added News!
I have some bad news today...
I tried my best, but I couldn't translate the game's dialogues in real-time. My attempts ended up causing a lot of problems and messed up the game. Now I understand why translations are usually done after the game is completed, not during development.
However, you will still see items, menus, skills, equipment, the HUD, and the quest journal in your chosen language (English, Spanish, French). But for now, the dialogues have to stay in English until I find a faster and more effective way to handle them.
If anyone discovers an easy way to translate RPG Maker VX Ace dialogues and import them into the game smoothly, please let me know, and I'll give it a try.
Fortunately, I have a method to translate the entire game into one language, but it takes a lot of time and requires me to create multiple versions for each language. This will be the solution once the game is finished.
Now, it's time to get back to working on the game content!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comments
Naughty Turtle
Yes the Strip Tease will come back in an other update later on but I need to find a way to fix it. Please send your save file to: info.kamesutra@gmail.com, and I will check it. Regarding the boars, you can avoid them by using Oolong's transformation into a boar or by using Bulma's watch with Master Roshi or Bulma herself. As for Chi-Chi, ask Willy to follow her, and the boars will disappear.
Glenn Lewis
Played the 1.12.1 the other night. Have any plans on bringing back Chi Chi's strip tease for grandpa Gohan? I think I found a bug or the content was removed but Mai won't react to Oolong transformed as Pilaf, the dialog is the same as she's talking to Oolong normally (in the desert) Any plans for players to kill or get rid of the boars in the forest.
Eduardo Dias Bernardes
Ok beleza, ficarei no aguardo parabéns pelo o trabalho 👏🏻
Naughty Turtle
Hi Dandalord, I prefer to keep the translation part in a separate post instead of spamming the news with it. The new screenshots are the ones wich show dialogues in 3 different langages in the game.
Dandalord
Hello naugthy, I don't know if it's my mistake but you are updating the translation post, I can't see the new screenshots
Naughty Turtle
¡Hola! ¡Muchas gracias! Estoy terminando las pruebas y, una vez hecho esto, pondré a disposición de quienes quieran ayudar a traducirlos al español o al inglés el archivo de texto que contiene todos los diálogos.
Eduardo Dias Bernardes
Opa gostaria de ajudar a traduzir, não sou especialista mas gostaria de ajudar com eu faço pra ter acesso? Parabéns pelo o trabalho 👏🏻
Naughty Turtle
Thanks Yuri! I wish you the same!
Yuri
Happy holiday man, god bless you.
Naughty Turtle
Thank you! Happy holiday too!
Bryan Johnson
Que chido 😎 👍
Dandalord
Que buena noticia! What good news!
TOMSTRONG
Hey, man Happy holiday, enjoy
