🕑 Added 2024-08-08 09:25:27 +0000 UTC
요약
-이번 달은 저는 만화 대신에 그림 세트를 업로드 예정입니다.
-그 이유는 작업 방이 너무 더워서 작업하기엔 체력적으로 너무 힘듭니다.
-정말 죄송합니다.
이번 여름의 더위는 너무 끔찍할 정도로 덥네요. 제 방의 창문에서 나오는 열기와 제 타블렛과 컴퓨터에서 나오는 열기 때문에 작업하기가 너무 힘들어요. 아무래도 약간의 휴식이 필요한 것 같습니다. 그렇다고 작업물을 아예 올리지 않는다는 것은 아니며, 이번 달은 만화 대신 그림으로 대체 하겠습니다. 정말 죄송합니다.
---
Summary
-This month, I'm going to upload a picture set instead of a cartoon.
-The reason is that the studio is too hot, so it is physically too hard to work on.
-I'm really sorry.
This summer's heat has been devastatingly hot. The heat from the windows in my room, from my tablet and computer, is making it so hard to work with. I think I need some rest. That's not to say I'm not uploading any work at all, and I'm going to replace it with a drawing this month instead of a cartoon. I'm so sorry.
