daichi777
patreon
For Chinese / GiantessNight subscribers | 致中国/巨人之夜订阅者
🕑 Added 2024-04-18 06:16:38 +0000 UTCBad Google translation at bottom (底部的谷歌翻译不好。).
Hello! I am making this post because some have joined today because of the translation file posted on GiantessNight.
I'll allow the translation file to be up as it's only a JSON file, and I honestly did want translations of the game, just not full uploads of the game. Sadly Chinese, Russian, and Korean sites resell my stuff the most, especially the Tsumi comic which I ended up cancelling after because of someone making more money from it than me (I spent a year and $2500+ getting it made only to be uploaded within 14 hours).
I banned translations originally because I did not want to have to deal with taking things down when I only want to make a cool world for others to enjoy. The JSON is fine as long as I know and can see it's just that. Please be aware I may have to ask the site's owner to take down the thread if someone uploads the game there as I have had to before. I would like everyone to enjoy the game if they can, just not at the expense of literally killing me by making it free.
Danielle's event in the last update of the game was supposed to have a tiny version letting you run away from the straw. But because I kept getting uploaded the whole month, it really demotivated me and I barely got out Danielle's giantess side of the event for it. Now I am not sure if I will ever feel motivated to do the tiny version and it makes me really sad and feel worse that there's another thing I wanted to do, but couldn't. All I feel is demotivation and wondering why bother because it's what I remember when I think about it.
I just want to make cool content, that costs less than a cup of coffee a month and get the assets made for it to make it even better. Thank you for your understanding. Screenshot's are just 2 small examples of what I have had to deal with before, taking my time away from doing more on the game.
----------------------------------------------
你好！ 我写这篇文章是因为今天有些人因为在 GiantessNight 上发布的翻译文件而加入。
我将允许翻译文件上传，因为它只是一个 JSON 文件，老实说，我确实想要游戏的翻译，而不是游戏的完整上传。 可悲的是，中国、俄罗斯和韩国的网站转售我的东西最多，尤其是《Tsumi》漫画，我最终取消了它，因为有人从中赚的钱比我多（我花了一年时间和 2500 美元以上制作它，但只在 14 小时）。
我最初禁止翻译是因为当我只想创造一个很酷的世界供其他人享受时，我不想不得不处理删除事情的问题。 只要我知道并能看到 JSON 就很好。 请注意，如果有人像我以前那样上传游戏，我可能不得不要求网站所有者删除该帖子。 如果可以的话，我希望每个人都能享受这款游戏，但不要以免费来杀死我为代价。
游戏上次更新中丹妮尔的事件应该有一个小版本，可以让你逃离吸管。 但因为我整个月都在不断上传，这真的让我失去了动力，我几乎没有得到丹妮尔在这次活动中的女巨人一面。 现在我不确定我是否会有动力去做这个小版本，这让我真的很伤心，而且感觉更糟的是，我想做另一件事，但不能。 我所感受到的就是失去动力，想知道为什么要费心，因为这就是我想到它时所记得的。
我只想制作很酷的内容，每个月的成本不到一杯咖啡，并获得为其制作的资产，使其变得更好。 感谢您的理解。 屏幕截图只是我之前必须处理的两个小例子，它们占用了我在游戏上做更多事情的时间。
Comments
浩 王
Hi Daichi777，can you send me too the link
Daichi
Sadly it's a lot of people who do this. I know of 14 off the top of my head and most of them who even have full websites. This is why nobody wants to make content anymore, why bother when you first get spit in the face for making it and getting it uploaded for free for everyone. Then also when someone else makes more money from it than you. And if you say something about it, you will be told you are 'greedy' and 'paywall' like you are the owner of Microsoft and Google. Then be told to get a real job. Ok, so everyone goes to get a 'real' job and then the same people cry there is no content because of it lol.
JIM wong
Not only subscription content, some a**hole even sell free games、videos or comics.
tortoise man
看到这款游戏能有汉化翻译真的很不错，毕竟这款神作游戏中，许多优质内容都是通过文字描述的。我个人了解到的，就像steam上的很多游戏，很多中国玩家开始玩一款游戏的契机就是带有中文翻译
Frostedkeys
Sorry to hear that! Wishing you best in doing what you can where you can. If you ever end up doing the Danielle mini event with the tiny perspective, just know I’ll look forward to playing it. I’ve already been playing it basically every day now 😅 It’s that good.
Vito Bellic
I'm sorry that's been happening, if I see anything of yours out there not posted by you I'll give a holler
