natyz
fanbox
Cold eyes! new comic's true upload time & my serious apology....
🕑 Added 2025-12-03 15:54:36 +0000 UTCHello, Cold eyes! It's natyz.
I sincerely apologize for the repeated delays in uploading this comic. These frequent delays have happened several times recently, and I consider this a serious issue that genuinely needs improvement. I am writing this post to inform you of the situation and to offer my apologies...!
First, the upload for this comic is confirmed for JST 2025.12.05 at 9:00 PM...!
Here is what happened: I intended to release it at the end of the month but needed more time → I kept needing more time for the finishing touches → Even after finishing, the translation process took longer than expected.
Due to this pattern, the release was continuously delayed, asking you to wait for a long time. I am truly sorry. 😭
I have delayed uploads in this manner before. I take this very seriously, realizing that it is unprofessional and shows my inexperience in managing my Fanbox—something that shouldn't have happened. Last month, I vowed never to let this happen again, but as I was finishing the work, I got too excited and repeated the same mistake. I ended up showing you my overworking side again...
I will be strictly on guard to ensure this doesn't happen again! From now on, I will share updates more transparently, avoid overworking, and take extra care to prevent you from experiencing this inconvenience.
Also, to ensure I can stay with you for a long time, I won't forget to work healthily. I will pay close attention to scheduling comfortably within my limits so as not to harm my health...!
Once again, I apologize, and I will be really careful! Thank you to my Cold eyes who always give me kind words and generous support. I love you always!
The new comic is 27 pages long, and there are many truly unique scenes prepared, so please look forward to it! I will return on 12.05 without fail!
The protagonist, arisugawa kanon, is a kind-hearted girl who struggles almost alone at school and tries hard in many ways. She becomes the target of a certain commander via a drone camera and will face various dynamic scenes never seen before, such as being found hanging by her neck from a tree.....
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
你好，Cold eyes！ 我是 natyz。
对于这次漫画上传的多次延期，我深表歉意。 这种频繁的延期最近发生了很多次，我认为这是必须认真改正的严重问题，为了向大家说明情况并表达歉意，我写了这篇 post……！
首先，本次漫画的上传时间确定为 JST 2025.12.05 下午 9:00……！
这次原本计划在月底发布，但因为需要更多时间而延期 → 收尾工作不断需要更多时间 → 虽然完成了收尾，但翻译工作又花费了额外的时间。
因为这种模式导致了持续的延期，让大家久等了。真的非常对不起。😭
我之前也曾因为这种模式导致作品延期，我深刻地认识到这是我不够专业，在 Fanbox 运营上非常不成熟，是不应该发生的事情。 上个月我曾发誓绝不再犯，但在完成作品时心情过于激动，又重复了同样的错误。结果又让大家看到了我勉强自己的样子……
为了不再发生这种事，我会时刻保持警惕，真的真的！会非常小心。 今后我会更加透明地分享消息，不再勉强自己，注意不让大家再遭受这种不便。
此外，为了能和大家长久地走下去，我也不会忘记健康地进行创作。今后我会注意在不勉强自己的范围内通过宽松的日程安排，在不损害健康的前提下进行作业……！
再次向大家道歉，我真的会注意的！ 感谢总是给予我温柔话语和慷慨赞助的 Cold eyes 们，永远爱你们！
新漫画的篇幅为 27P，准备了很多非常独特的场景，敬请期待！ 绝不再迟到，我将在 12.05 回归！
主角 arisugawa kanon 是一个在学校里几乎独自奋斗、在各方面都很努力的善良孩子。 她被无人机摄像头捕捉，成为了某位指挥官的目标，并且将会遭遇前所未有的各种动态场景，比如被发现脖子吊在树上等等！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こんにちは、Cold eyes！ natyz です。
今回の漫画のアップロードが度々遅れてしまい、心よりお詫び申し上げます。 このような頻繁な遅延は最近何度も繰り返されており、真剣に改善すべき事項であり、深刻な問題だと考えています。皆様へのお知らせと謝罪をお伝えするために、今回の post を作成しました…！
まず、今回の漫画のアップロードは JST 2025.12.05 午後9:00 に確定いたします…！
今回の漫画は月末にお届けしようとしましたが、時間が足りず遅延 → 仕上げにさらに時間がかかり続ける → 仕上げは終わったものの、翻訳作業に時間がかかる。
このようなパターンで断続的に遅延することとなり、皆様を長くお待たせしてしまいました。本当に申し訳ありません。😭
私は以前にもこのようなパターンで作品の公開を遅らせたことがあり、これは私がプロとして未熟であり、Fanbox の運営において非常に不手際があったと深刻に受け止めています。 先月、二度とこのような遅延はしないと誓いましたが、作品を仕上げる過程で気持ちが高ぶり、また同じ過ちを繰り返してしまいました。また無理をする姿をお見せすることになってしまいましたね…。
二度とこのようなことが起きないよう、危機感を持って、本当に本当に！気をつけていきます。 これからはもっと透明性を持って状況を共有し、無理をせず、皆様にこのようなご不便をおかけしないよう注意を払います。
また、皆様と末長くご一緒できるよう、健康的に作業することも忘れません。今後は無理のない範囲で余裕を持ってスケジュールを組み、健康を害さない範囲で作業できるよう注意します…！
改めまして、お詫び申し上げます。本当に気をつけます！ いつも優しい言葉とご支援を惜しまない私の Cold eyes たちに感謝します。いつも愛しています！
新作漫画のボリュームは 27P で、本当にユニークなシーンがたくさん用意されていますので、どうぞご期待ください！ 遅れることなく、12.05に戻ってきます！
主人公、arisugawa kanon は学校でほぼ孤立無援で奮闘し、多方面で努力する優しい子です。 彼女はドローンカメラによってある指揮官の標的となり、木に首を吊られた状態で発見されるなど、今までになかった様々なダイナミックなシーンが登場するでしょう！
