山雾
fanbox
【23-016-TEXT】间章
🕑 Added 2023-12-27 07:38:23 +0000 UTC「※この中間章では、ChatGPT-3.5を使用して日本語と英語に変換しました。次の段落に進んでくださいまたは段落を終了してください。」
※This interchapter used chatGPT-3.5 transfrom to JP and EN.Please roll to next paragraph or end paragraph.
========================================================
“我交代给你的事情有进展了吗？”
身形娇小的女孩子从黑暗中显露身形，她的眉间镶嵌有一块看不出材质的红色棱形物件，给人感觉就像“第三只眼”般。
“您已经来过很多次了……我正在找”
“‘天牧村之中存在穷凶极恶之人’当时是这么说的吧？但是我这一个月来接触过所有的人都达不到您指定的要求”
少年摊开手，说道：“大部分人对自己的处境很满意，这里也没有极端暴力的事情发生；若是不算被淘汰掉的‘神吏’候选人们，生活相当平静。”
“不着急”，少女在他身边坐下，“我说过了，我的计划需要……”
“需要我去评论谁需要承受惩罚，对吧？您已经说过很多次啦！”
“可是真正受到损害的人是因为规则的执行过于严格，难道我应该认为您需要承受惩罚？”
“哈哈哈”
“有那么好笑吗……”
“没什么，你跟‘秘银’很像，连语气都很接近。他还在的时候经常会假扮不知道哪里学来的老爷爷强调说：‘山铜啊，你对大家太严格啦，偶尔也笑一笑吧！’”
“您每次讨论到‘秘银’就会很开心呢”
“这样啊”
照亮屋内的烛火轻轻摇动，两个人的影子落在纸窗上。少女盯着他的脸很长时间，一句话都没有说，任凭风吹过树叶的声音填满两个人安静的间隙。
“那一天，他走得很着急。”
“‘我要走了，山铜，我要去做一件对大家都好的事情，就此别过吧！’，他还说：‘如果你以后找到了一个品行温和的人，就协助他成为圣人吧！到时候我们就能见面了’”
少女似笑非笑的脸被橘红色的烛火照亮一侧，说：“圣人呢，他告诉过我，是能够承受天下之恶的人，雌雄同体，明辨是非。而且，圣人具有称得上无法观测规模的法力，无穷无尽，比我和秘银两个人加起来都多无数倍。圣人甚至可以超越空间和时间，抵达真正的永恒。”
“你觉得可能吗，小月”
“在所有人类写的的创世神话里，有过创世神可以创造比自己更为强大的存在这件事吗？”
少女平静地看着他。
“啊？您在等我回答吗……我想一下啊”，他挠挠头，说：“跟您相比，我看过的书太少啦！如果您也认为没有，我是不太可能见识过的……”
“唉”
“我刚才还在想，你的视角会跟秘银一样奇奇怪怪，总是能得到新的结论呢。”
“无穷的法力，无穷……你知道无穷是什么概念吗”，少女指着蜡烛说：“即使是我，法力也是有上限的，这个上限就像你点燃蜡烛时火光会瞬间铺满整个房间时的速度，被限定了。”
“不是因为我只能拥有那么多法力，而是这个世界只允许这么多法力。”
“啊，这个我知道！就跟物理定律里面的常数一样吧！”
“不太一样，但是可以这么理解。物理定律里面的常数也会随着人们的认识不断修改，最后大家会发现那并不是一串固定的数字。”
“在有限之中追求无穷……秘银应该是知道答案的，可是他没有说”
少女站起身向房门走去。
“您要走了吗？我会加快速度找到穷凶恶极之人的……”
“不必了，我已经找到了合适的人选。现在，我需要你潜入他的宅邸弄点动静，然后被抓，稍后我就会去救你。”
“这是为何？……等一下，我想起来了，不要问您做事的理由……”
“我确实这么说过，那我就不解释了噢”
“原来是可选项吗！”
========================================================
「私が頼んだ仕事、進展はあったか？」
小柄な少女が暗闇から姿を現し、眉間には材質の分からない赤い菱形の物体が嵌まっており、「第三の目」のような印象を与える。
「あなたはすでに何度も来たわ… 私は探しているの」
「‘天牧村には積凶極悪の者が存在する’って、その当時はそう言ってたでしょ？でも、この一か月で私は指定された条件を満たす人と全員会ってもダメなんです」
少年は手を広げて言った。「ほとんどの人は自分の状況に満足していて、ここでは極端な暴力事件も起きていない。除外された‘神吏’の候補者たちを除けば、生活はかなり平穏だよ」
「急ぐことはないわ」と少女は彼の隣に座り、「私が言った通り、私の計画には…」
「私が誰に制裁を与えるべきかを判断する必要があるってことでしょ？ それはもう何度も言ってるよ！」
「でも、本当に被害を受けているのはルールの厳格な執行のせいだし、私があなたは罰を受けるべきだと思うべきかしら？」
「ははは」
「それが面白いの？」
「なんでもない、あなたは‘秘銀’にとっても似ている。彼がまだいた頃は、どこかで学んだおじいさんの真似をして、‘山銅よ、君はみんなに対して厳格すぎるよ、たまには笑顔を見せてくれ！’と強調してたんだ」
「‘秘銀’の話をするとき、いつも嬉しそうね」
「そうね」
部屋を照らすろうそくが軽く揺れ、二人の影が紙の窓に投影された。少女は長い間彼の顔をじっと見つめ、風が葉をさらさらと揺らす音だけが二人の静かな間隔を埋めた。
「あの日、彼は急いで去った」
「‘俺は行くよ、山銅、みんなのために良いことをするんだ。これで別れだ！’って言った。‘もし君が将来、品行方正な人を見つけたら、彼が聖者になる手助けをしてくれ！そのときにまた会おう’って」
オレンジ色のろうそくの光で照らされた少女の半笑いの顔は、「聖者」と言って、「彼は私に言った、世の悪を我慢できる人間、雄雌同体で、善悪を明確に区別できる人物が聖者なの。そして、聖者は想像を絶する力を持っていて、無限で、私と‘秘銀’の力を何倍も上回っている。聖者は時空さえも超越し、真の永遠に達することができるの」
「それが可能だと思うか、小月」
「人間が書いた創造神話の中で、自分よりも強力な存在を創り出せる神がいたかしら？」
少女は静かに彼を見つめた。
「あ？ あなたは私の答えを待っているのか… 考えさせて、」彼は頭をかいて言った。「あなたと比べると、私が読んだ本はあまりにも少なすぎるよ！ もしあなたも不可能だと思うなら、私はそれに出会ったことがないだろうな…」
「ああ」
「さっき考えてたんだ、あなたの視点は‘秘銀’と同じくらい奇妙で、常に新しい結論に達することができるね」
「無限の力、無限… 無限の概念を知ってる？」 少女はろうそくを指さして言った。「私でさえ、私の力には限界があって、ろうそくを灯すと炎が一瞬で部屋中に広がる速さのように、制限されている」
「私が持てる力だけでなく、この世界が許容するだけの力があるから」
「ああ、それは知ってる！ 物理法則の中の定数と同じようなものだね！」
「それほど同じではないが、そう理解できる。物理法則の中の定数も人々の理解に従って修正され、最終的にはそれが固定された数字ではないことに気づくだろう」
「有限の中で無限を追求する… ‘秘銀’は答えを知っていたかもしれない、でも言わなかった」
少女は立ち上がり、ドアに向かって歩いた。
「行くのか？ 私は積凶極悪の者を探すスピードを上げるよ…」
「いいえ、もう適任者を見つけたわ。今は、あなたに彼の屋敷に忍び込んで騒動を起こし、捕まってもらって、後で私が助けに行く必要があるの」
「なぜ？… ちょっと待って、あなたの行動の理由を聞かないでくれって言ったよね…」
「そう言ったから、だから説明はしないわ」
「なるほど、選択肢だったのか！」
===============================================================
"Has there been any progress on the task I assigned to you?"
A petite girl emerged from the darkness, a red rhombus-shaped object of indiscernible material embedded between her eyebrows, giving the impression of a "third eye."
"You've come many times already... I'm searching."
"Wasn't it said that 'there are extremely wicked people in Tianmu Village'? But in the past month, I've interacted with everyone, and none meet the criteria you specified."
The young man spread his hands and said, "Most people are content with their situations here, and there haven't been any extremely violent incidents. Excluding the 'godly officials' who were eliminated, life is quite peaceful."
"No rush," the girl sat beside him, "as I mentioned, my plan requires..."
"Requires me to pass judgment on who deserves punishment, right? You've said that many times!"
"But the people truly harmed are due to the strict enforcement of rules. Should I believe that you deserve punishment because the rules are too stringent?"
"Hahaha."
"Is it that amusing?"
"Nothing, you're quite similar to 'Argentum.' When he was around, he would often pretend not to know, imitating an old man he learned from somewhere, emphasizing: 'Shantong, you're too strict on everyone, laugh occasionally!'"
"Every time you bring up 'Argentum,' you seem happy."
"Oh, is that so?"
The candlelight illuminating the room flickered gently, casting the shadows of the two on the paper window. The girl stared at his face for a long time without saying a word, allowing the sound of the wind rustling through the leaves to fill the quiet gap between them.
"That day, he left in a hurry."
"'I'm leaving, Shantong, I'm going to do something good for everyone. Let's part ways here!' he said, 'If you find someone with a gentle character in the future, assist them in becoming a saint! We'll meet again then.'"
The girl's half-smiling face, illuminated by the orange candlelight, said, "A saint, he told me, is someone who can bear the world's evil, both male and female, able to distinguish right from wrong. Moreover, a saint possesses unimaginable power, infinite, many times more than Argentum and me combined. A saint can even transcend space and time, reaching true eternity."
"Do you think it's possible, Shao Yue?"
"In all the creation myths written by humans, is there ever a god who can create something more powerful than themselves?"
The girl looked at him calmly.
"Ah? Are you waiting for my answer... let me think," he scratched his head, saying, "Compared to you, I've read too few books! If you also think it's impossible, then I probably haven't encountered it..."
"Ah."
"I was just thinking, your perspective is as peculiar as Argentum's, always able to come to new conclusions."
"Infinite power, infinite... do you know the concept of infinity?" The girl pointed at the candle and said, "Even I, my power has a limit, like the speed at which the flame spreads throughout the room when you light a candle, it's confined."
"Not because I can only have that much power, but because this world only allows that much power."
"Ah, I know this! It's like a constant in the laws of physics!"
"Not quite the same, but it can be understood that way. Constants in the laws of physics also get modified as people's understanding evolves, and in the end, everyone realizes that it's not a fixed set of numbers."
"Pursuing the infinite within the finite... Argentum probably knew the answer, but he didn't say."
The girl stood up and walked towards the door.
"Are you leaving? I'll speed up the search for the extremely wicked person..."
"No need, I've already found a suitable candidate. Now, I need you to sneak into his mansion, cause a disturbance, get captured, and I'll come to rescue you later."
"Why?... Wait, I remembered, don't ask for the reasons for your actions..."
"I did say that, so I won't explain."
"So it's optional!"
