letdie
fanbox
インディビリア(LUNCH)
🕑 Added 2024-09-10 19:01:36 +0000 UTC안녕하세요. 투고가 늦어졌습니다. 죄송합니다...! (´;ω;`)
こんにちは。投稿が遅れました。 すみません…! (´;ω;`)
Hello, my post is late. I'm sorry...! (´;ω;`)
인디빌리아 그림 자체는 바리에이션 포함 5.5일만에 끝났는데, 대사작업에 4일이 걸렸어요. 그림 그리는 것만큼 시간을 잡아먹었습니다. (´;ω;`)
효과음에 도움을 주신 분들, 진심으로 감사드립니다! 이제 대강 감이 오네요! 하하하
インディビリアの絵自体はバリエーションを含めて5.5日で終わりましたが、セリフ作業に4日かかりました。 絵を描くのと同じくらい時間をとりました。 (´;ω;`)
効果音にご協力いただいた方々、誠にありがとうございます！ もう大体分かります！ ハハハ..
The Indivillia painting itself ended in 5.5 days, including variations, but it took 4 days to work on the dialogues. I took as much time as I did painting. (´;ω;`)
Thank you very much for your cooperation in sound effects! Now I know roughly what it is! Hahaha.
현재 아나키오르 작업중입니다. 열심히 그려서 가져오겠습니다!
現在、アナキオール作業中です。 一生懸命描いて持ってきます！
I'm currently working on an anachiol. I'll do my best to draw and bring it!
아나키오르 이후 모더니아 작업 후, 유키나 혹은 리카를 그리려고합니다. 아마 다음달에나 오리지날 캐릭터들의 이야기를 그릴 수 있을 것 같아요! (´ω｀*)
アナキオール以降のモデニア作業の後、ユキナかリカちゃんを描こうと思います。 多分来月になってオリジナルキャラクターたちの話を描くことができると思います！ (´ω｀*)
I'm going to draw Yukina or Rika-chan after the Modernia after Anakior. Maybe next month I will be able to draw stories about the original characters! (´ω｀*)
항상 응원해주셔서 정말 감사합니다...! 진짜로요...! (´;ω;`)
いつも応援してくださって本当にありがとうございます...! 本当です...! (´;ω;`)
Thank you so much for always supporting me...! Really...! (´;ω;`)
https://drive.google.com/file/d/1MNgCHQLybdVHX6JKmJ90825_CeMQl0Ry/view?usp=sharing
위 링크에 PNG파일 및 한국어, 일본어 자막 원본파일이 있습니다. (´ω｀*)
上記のリンクにPNGファイルおよび韓国語、日本語字幕の原本ファイルがあります。 (´ω｀*)
There are PNG files and original files for Korean and Japanese subtitles in the link above. (´ ω ｀*)
Comments
レッディ(Letdie)
Thank you! I'll do my best! (´▽｀*)
Ender
I rly like Indivilia and the way you drew her, it looks rly well made with the different brighness and reflection on the skin. Cant wait to see more artwork from you : )
レッディ(Letdie)
ははは応援しています！ 今度のレッドフードちゃん、エロくてとても可愛いです！(´▽｀*)
theblumpking
わかります！それが起こることを願って、私はラプチャーを祭壇に捧げ続けます^w^
レッディ(Letdie)
アハハ…！彼女も可愛いですよね！でも…時間の問題で…書くことができるかどうかが…:;(∩´﹏`∩);:
theblumpking
ニッケのレッドフードは彼女の新しいドレスで輪姦される必要があります:3 特に彼女はパーティーに参加したくなかったので。
レッディ(Letdie)
Maybe Not...! (´;ω;`)
ZXCCF
The theme for next month is Yukina, Rika, and their animal friends playing together？ (´ω｀*)
レッディ(Letdie)
Thank you for understanding! I should change it to "dialogue"! (´ω｀*)
PolarEclipse
Ah, right.. thats what you ment by 'lines'. I dont know what I was thinking.. sorry! If it takes that long then I'll just stick to translation software!
レッディ(Letdie)
I set it at this distance because if I drew it closer, I would have lost the “must see wet feet” and the “overall balance of the picture”. ^-^ And I think I said it last time, and I wrote it here, but it takes four days for two languages alone. If I work on English, I'll only be able to draw two pictures a month. ^-^
レッディ(Letdie)
On next month...! (´ω｀*)
レッディ(Letdie)
헉... 다시 수정하기엔 시간이 좀 걸려서... 감안하고 봐주시면 감사하겠습니다...(´;ω;`)
YRK
한국어판 1페이지 줄거리 설명에 "토벌 당하는"에서 '하'가 빠져서 "토벌 당는"이라고 적혀있네요
ZXCCF
Yukina is coming (´ω｀*)
PolarEclipse
It's really good! Though I wish she was "closer", She feels kind of far away which is a bit of a shame considering how good she looks. I wanted to suggest pairing Indivillia with a dog but I didn't for reasons, so I'm happy that you ended up doing just that (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)! All in all I really like it! just wish she was "closer" and not so far away! On a selfish note, do you plan on doing dialogue in English in the future? I would translate myself but I lack the skills and I don't trust translating software enough for it.
