reactswithjax
patreon
Extraordinary Attorney Woo E10 (Full Reaction)
🕑 Added 2024-05-13 00:15:20 +0000 UTCHello! Here is another episode of the Extraordinary Attorney Woo! What a great show this has been. In this episode, a man faces jail time for taking advantage of a woman with a disability. Meanwhile, Jun-ho's peers frown on his relationship while Min-woo pries into Young-woo's life.
Watched on: Netflix / Runtime: 1:11:02
Hope you're having the most wonderful weekend!
โค๏ธ๐
Comments
๐ฆ๐บ๐๐ ๐ฌ๐๐๐๐บ๐
Also, I wonder what the literal Korean translations were too?!
๐ฆ๐บ๐๐ ๐ฌ๐๐๐๐บ๐
Letโs forget the complexities of this episode for a moment ๐ I wonder who writes the translated rhyming dialogue for this show ๐ค In their failed date this episode, the guy made some corny puns that only work in the English language, eg โOrange salad! Orange you glad weโre on this dateโ ๐ Iโm wondering whether it was left up to the translators to make up some alternative dialogue here. These lines seem too corny and awkward! Itโs a tricky problem, making the slang and rhymes work in another language, to give off the equivalent meaning.
Jacqueline
You're right. They planned this show out really well!
Horace Cocroft
I'm belatedly realizing how well plotted this series is over the long run. For instance, in the first episode, I thought it was awfully convenient that Woo Young Woo had access to legal books, but now I realize that they were her Father's books from Law School.
