soryu_works
patreon
Looking for Translators and/or Text Editors 英訳または文字入れ可能な方募集
🕑 Added 2025-12-15 08:55:41 +0000 UTCI’m currently looking for someone who can help me, as I’ve lost contact with the person who previously handled English translation and text insertion for my work.
What I’m looking for:
Someone who can translate Japanese into English
If possible, someone who can also add English text to images and handle simple editing
Translation only is also perfectly fine
I’d like to communicate using the site’s messaging system.
If you’re interested, please feel free to send me a message.
現在、普段英訳や文字入れをお願いしていた方と連絡が取れなくなってしまったため、改めてお手伝いしていただける方を募集しています。
【募集内容】
・日本語→英語の英訳ができる方
・可能であれば、画像への文字入れ・簡単な編集まで対応できる方
・英訳のみの対応でも問題ありません
やりとりは支援サイトのメッセージ機能を使って行いたいと考えています。
興味がありましたら、気軽にメッセージを送ってください。
Comments
Soryu Works
返事が遅れて申し訳ありません。 中国語版に関しては現在のところ作成予定はありませんが 要望が多ければ作るかもしれません。
Paul 晴
可以找点中文的吗，我想买中文正版的。
Soryu Works
コメントありがとうございます！ 連絡をとるならXが一番簡単だと思いますので、 アカウントがございましたらDMで連絡お願いします。 あるいはFantiaなどでもメッセージはお送りできますので ご検討お願い致します。
PHujan
Hey, seems like i can’t message you through direct haha. I would love to work with you for the translation. Is there any other way for me to contact you? Thank you
