こんにちは

豊井さんの近況を知ることができてとてもうれしいです！

Suo

Hey, I glad you're doing well! I heard it's hard to find help with this kind of stuff in japan. Your art stuff has been impressive and your blog-like post let us interact with you are great too. If there's anything you need help with, let us know.

Massimo Fiorentino

It sounds like you have hit a tranquil, helpful spot. All the best to you!

あなたの最近の仕事は素晴らしいです！アートプリントが楽しみです。

Tazer Silverscar

僕にとって、日本語はとてもむずかし。英語話者です。 僕は元気わからない。私はげんきですか？たぶん。複雑です。 (I don't know if that makes sense in Japanese, but I hope you understand) 僕が知的障害です。。。私が自閉症です。だが、あなたのアートワークは、私が自分自身に安らぎを与えてくれる。 (Again, sorry if that sounds weird... some of these terms I don't know in Japanese, and had to look up, so they might be inaccurate) 自分のペースで、やるべきことをやり続けること。自分の力が足りないと思って、無理をしないでください。今、あなたがしていることは素晴らしいことなのですから。 (This looks even more weird, sorry again for the rubbish Japanese >.<) ...okay, I'm going to stop using Japanese now because I'm going to struggle even more from here. I hope living in Fukushima is going well for you. I know some people struggle with the recovery that's going on there, but I see there's a lot of places that are slowly rebuilding. I think learning your own pace is important too. You sound like you are happy to retain a very moderate life-style, and while that works for some people, I have found it doesn't work very well for creative people such as ourselves. Sometimes, we need to be prepared to venture out from moderation, to find something we are missing. This could be a creative inspiration, or even just being willing to view things from a slightly different perspective. You sound like you have more you want to give, and that is great. If you want to do that, don't be afraid to give it a try. Failing isn't a bad thing. In fact, it's very hard to learn without failure. You just need to be ready to get back up and try again.

K MI

Provide us your art to assist yourself, not to ruin yourself.

気にしなくてもいいと思いますよ。 私がサポートするのは、あなたが何かをできるようにするためであって、私が何かを得るためではありません。 どうか、気にしないでください。 P.S. 私は英語を話しますが、翻訳機を使いました、ごめんなさい。

Manuel Dalton

Sounds like things are going well, or at least better than before. I'm glad to hear it. As for Patreon, I'm happy with what I've been getting

1041uuu

ありがとう！私も私のアートが好きです！基本的に！

1041uuu

ありがとうございます！私はとても助かっています。いつも！

is

I love what you've posted here so far! I give to your patron to support a stranger, not an art machine, but I've liked the art I've seen

1041uuu

私が沢山のアートを作成することが、あなたへの感謝になると信じています。ありがとう！

cheezopath

I'm glad to read you are doing well! The translation was very simple and clear, so please write in the way that is easiest for you. In my opinion it is better to make art in a way that feels right rather than worry about what to show on patreon.

S. R.

いつも応援しています！