RunFaps
Eric Zawadzki
Eric Zawadzki patreon

Deep Dive Sneak Peek: Albin Henryka

🕑 Added 2025-09-23 11:00:16 +0000 UTC

Comments

Eric Zawadzki

I'll figure out something in the revisions. I tend not to update from the 1st drafts when posting to Patreon just so I don't have this problem where I don't know which drafts I've posted (I already sometimes struggle to remember which *conspiracies* I've already posted, apparently). I have a note in the redlines of Gustaw's Retinue to come up with a better name for the awful biotech company.

Andrzej Vasilevski

I agree with what was written above: in Polish, it sounds very, very unnatural. No one would name a company that way. And yes, in general, if you look at the 20 largest pharmaceutical companies in Poland, you'll find that they mostly have English-language names... as a possible option, I can suggest forming the name from the founder's surname combined with "Biotechnology"... for example, Biotechnology Gustav & SP .

Earth Seraph Edna

As I have mentioned in a previous writeup, I have a contact who lives in Poland. They have commented that "Zaszczepić Biotechnology" is a farcical, unbelievable name for a Polish biotechnology company. According to them, "zaszczepić" literally means "to vaccinate," and they cannot accept the idea that a company would be named "Vaccinate Biotechnology." Also according to them, such companies are more likely to use simple, one-word, Westernized names. "Neuca, Celon, Selvita, Synektik, Ryvu, Scope Fluidics, Synthaverse, Captor, Bioceltix, Bioton, Mabion, PolTreg, Molecure." A direct quote: "Like our oil company is called 'Orlen' where 'orzeł' means 'eagle' and they have an eagle in the logo but it's not literally 'Orzeł Oil' or something."


More Creators