dobelyuwai
patreon
[The World of Otome Game is Tough for Mobs SS] Nightmare Ange-chan and Milene-chan
🕑 Added 2022-05-17 00:54:12 +0000 UTCAuthor: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
***
When I heard that Ange and Milene-sama were in trouble, I rushed to the royal palace.
Waiting for me at the royal palace was a troubled-looking Livia.
"Leon-san, t-t-t-t-there is trouble!? Ange and Milene-sama, that, ano, etto!"
Confused Livia is restless and unable to explain.
I was worried by her actions and entered the room where I thought the two of them might be, and found Ange and Milene-sama ―― or were they?
"――Eh?"
When I stopped, there is a strong-willed little girl in front of me.
She put her hands on her hips and looked up at me with her strong-willed eyes.
Her red eyes are just like Ange's.
"What an insolent fellow! When you enter a lady's room, you must knock!"
A little girl stands tall and insists she is a lady.
I put my hand over my mouth.
"Eh, what's this, cute? Could it be Ange's relatives?"
Behind her, a mature-looking girl with long hair was hiding behind a child who looked much like Ange.
She seems scared of me.
――Stop. Don't be afraid. If a little girl hates me, I'll get hurt.
It was Livia who explained the situation to me when I was in trouble.
"Leon-san, actually the people here are Ange and Milene-sama here. They are both themselves."
"Eh!?"
When I turn to look at Luxion at my side in surprise, he affirms it by moving his red lens vertically.
[There is no mistake. They both have become child figures, but it is definitely them.]
"H-H-H-H-How did this happen?"
[Who knows? Isn't it because it's a fantasy world?]
Don't say it so bluntly.
B-But when I look at Ange――Apparently, perhaps she's reverted back to her childhood and doesn't remember me.
She is standing in front of me, protecting Milene-sama who is behind her.
Let's show no hostility here.
"Pardon me, little ladies. I am Leon――your knight."
When I was saying such a thing with a smile, Livia and Luxion were surprised. Luxion was more surprised or maybe stunned.
"Leon-san said some sweet lines. After all, things have changed a little since you came back from your study abroad."
"What are you saying? Master, if you don't feel well, please lie down on the bed. "
Livia and Luxion are mean.
I'm sane and just playing the cool older brother for the two girls.
Milene-sama tries to talk to me, even though she's scared.
"Y-You won't do something scary?"
I smile at them and take out a candy ball I had tucked away in my pocket. Why do I have it? I carried it as a sugar supplement because I was easily exhausted from dealing with those idiots.
But I didn't think it would be useful in a situation like this.
"Of course. Come on, ladies, I will give you candy balls as a present."
Even as Ange received it, she did not lose her strong-willed expression.
"H-Hmph. Don't think you can win over the people like this."
Then she removes the candy ball pouch and throws the candy into her mouth, and suddenly her expression relaxes and she licks the candy with relish.
Milene-sama also smiled.
Seeing the two of them like that, I quietly order Luxion.
"Luxion――Save this scene"
[Roger that]
Luxion begins to take pictures of the cute two. I feel like a father watching his children grow up.
As I watched them, Livia tugged on my arm.
"What should we do, Leon-san? Will they both go back to normal?"
In my mind, the devil whispered to me, "Couldn't we just leave things as they are?", but I could not accept such a thing.
"You're right. I'll let Luxion investigate――"
As I'm trying to figure out how to make them back to normal, a bastard comes into the room.
It's Roland ―― the king of the Horfalt kingdom.
"Yo~o! I heard that Milene got back younger, so I'm here to see her. Where is she?"
With a smile on my face, I pulled out the sword at my waist and slashed at Roland.
I had intended to end the fight with a single slash, but Roland, who was also a good fighter, took out a serious white-blade dagger.
"Don't resist. I'll finish it right away!"
Roland looks impatient when he sees me.
"Slashing at the king of a country, are you insane! Don't think you can get away with this. I'll make you get another promotion!"
"Shut up, you worst walking example! You should not exist for the sake of the children. I'll end it here!"
I'm a man who would turn into a demon for the sake of children.
The walking immoral thing that is Roland must be erased here.
It is bad for the education of young Ange and Milene-sama.
"Kuh! Don't think you can get away with this against me. Guards! The Marquis is acting wildly! Come out, come out!"
As he utters these lines as if he were an evil magistrate, the guards gather.
In front of these guards, I hold up my sword.
But I am outnumbered.
Roland was confident of winning.
"Gahahaha! What a stupid guy. Justice always belongs to the victor! Marquis Bartfalt, no matter what happens later ―― O-Oi, what are you doing?"
Roland, who was so proud of his victory, was handcuffed by the guards.
"Your Majesty, what did you intend to do to Milene-sama in her child form?"
"You guys think I looked like such an adult? I was just trying to tease her! Usually she beats me at arguing, so if I'm playing against a kid, I can beat her!"
Livia turned away when she heard Roland's talk.
That's how bad Roland is now.
Before I knew it, Ange and Milene-sama were hugging my legs.
They are too cute and can't be helped.
I sheathed my sword and watched as Roland was carried out of the room.
"Evil has gone"
[That's so. By the way, Master]
"What?"
Before I knew it, Luxion floats around my right shoulder and he starts saying weird things.
[It's about time to wake up.]
"Eh?"
◇
Luxion, with his alarm ringing in my ear, has been making a lot of noise in the morning.
[You had a lot of groans.]
I raise my upper body and press my face with both hands.
"It was a dream, huh. I feel like it's a shame, but I'm glad it was a dream~."
A sigh of relief came out.
I don't like the idea of five idiots having a little sister, or rather, I don't like the idea of more trouble.
However, Ange and Milene-sama were cute in their little figures.
And Linette ―― Yeah. Well, that's it.
[Did you have a nightmare? That's why I advised you to take your medicine in moderation.]
"My bad. In the future, I'll use the right amount."
It seems a bit of a waste, but let's be glad it was just a dream.
I stand up.
"Good grief, it was the worst dream I've ever had. Five idiots had little sisters."
[――What are you talking about, Master?]
"Eh?"
As I am unable to understand what Luxion is saying, there is a knock at the door. I quickly answer it, and the door opens ―― and there are five unique girls.
"You're lying, right"
Apparently, I haven't woken up from my dream yet.
***
Brian (｀・ω・´) "Finally, [The World of Otome Game is Tough for Mobs Volume 6] has been released. This time, in addition to the main story, the questionnaire bonus Marie Route has a large volume of 【50,000 words】. Please take a moment to fill out the questionnaire. "
Brian (´・ω・`) "To access the questionnaire page, please use [the URL or barcode on the back of the book]. It's on the back."
Brian (・ω・｀ )?
Brian (´・ω・`) "…… The self-proclaimed idol of the afterword has not arrived. It's hard, like promoting other works alone. "
