dobelyuwai
patreon
Introducing the works by Shannon and Luxion
🕑 Added 2022-03-22 03:30:19 +0000 UTCAuthor: Mishima Yomu
.
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
This is a place for the setting and short stories related to Mishima Yomu’s works.
If you don’t like it, please click “Back”
.
* Caution warning
I wrote this in commemoration of the number of reverse favorite registrants exceeding 9,000.
I wrote this in a hurry and would like to write something else at a later date if possible.
*
"With Shannon!"
[Hello, this is Luxion.]
They were on the stage.
A chair is prepared, and it is a place where Shannon invites Luxion to talk about silly things.
Among the spectators is a white dragon.
Some of the women were competing for seats next to an Orc.
"It's really noisy. Well, now let's review the past work with this sphere."
[This sphere? I told you my name was Luxion.]
"First of all, "The Supporting Hero Shines Brightly"!"
Shannon ignores Luxion and proceeds quickly.
"It's a feature of the work, but a misunderstood one."
[It is a world where many reincarnated people are sent as heroes. My master is not a hero, but if there were so many reincarnated people, I would be more at ease ―― no, it's impossible.]
"There's just so much more going on, so much worse. Some of the reincarnated got turned into horses because they begged for too many cheats."
[It's a work that contains the antithesis of reincarnation and easy cheats.]
Shannon laughs as she holds the script for Luxion, who follows up with a maximum follow-up.
"Antithesis! I guess that's one way to put it!"
Shannon is laughing, and the wild comments from the audience.
"Proceed quickly!"
"Don't laugh!"
"Don't dig up my black history!"
Shannon wipes away a tear with her index finger.
"Ah~, it made me laugh. Check it out if you're interested. Just be aware that the supporting cast heroes are from quite a while ago."
[The title of the work has been changed to "The Sidekick Braves Shine Brightly".]
"It seems to be pretty rare. The contents ―― check it yourself!"
Shannon begins to talk about the next work.
"Next is "Dragoon"! In the book version, the subtitle is "The Road to Dragon Knight"."
[This one is about a serious boy who wants to become a dragon knight called Dragoon. Literally, he aims to become a knight who rides a dragon.]
"The main character, Rudel, actually shares the name of a famous person. This is just a coincidence, but it got some attention."
[It's a coincidence]
"Yes, it was a coincidence. And Rudel is not talented, but through hard work, he aims to become a dragoon. And then, before Rudel, there's Aleist, the reincarnated person."
[He had Aleist, the reincarnated person, competing with him as a rival.]
"Yeah! But you'll see as the story progresses that eventually the villain position, Aleist, also becomes popular. He's an unusual character."
[Rudel, in fact, is a corrupt noble who torments the protagonist in the story?]
"Yes, he is. Actually, the world in which Aleist was reincarnated is a game world. Rudel is a bad noble who interferes with the main character there. So, if he acts contrary to the story, he will be interfered with in various ways."
[I don't think it's someone else's problem.]
"Your work is also an otome game."
[That's right]
"Well, Rudel has a hard time being a dragoon because of the obstacles in his way, but he overcomes them through hard work. Check it out if you like. The book version is separate from the web version, so you can enjoy both."
[That was good]
"Well, I don't care about anything besides Sevens."
As they quickly tried to move on to the next topic, the audience was once again bombarding them with wild comments.
"Tell me more!"
A young man with blond hair and odd eyes seemed to want them to talk about his achievements.
But both Shannon and Luxion go through with it.
"Next is Sevens, whose book is still being published! This is the one I'm in."
[A Nobles Wandering Tale ―― It is the story of Lyle, who has been kicked out of his house, and defeats his sister, Celes, with a jewel that contains the will of his ancestors.]
"In the beginning, Celes beats up Lyle, but as the story progresses, it turns out that she is a very bad person. But Lyle can't beat her alone, so he travels around the country and gathers allies. In doing so, he takes advice from his ancestors ―― and the advice is terrible!"
[If there are seven people, there are bound to be differences of opinion.]
"Lyle travels with the advice of his ancestors, but the ancestors have strong habits and it's tough. Well, one could say that's a good thing, but at first, the opinions were very harsh anyway."
[Is it tough?]
"Now everyone is saying all the things they want to say and cursing Lyle, the pathetic pimp bastard. The impressions at the beginning were terrible."
[Has it been rough?]
"It's been rough. In case you're wondering, the web version of Sevens is the one that was updated daily for a year. One year. A year! The story is now complete, but there is also a follow-up story called "Sevens After" that has been written. Well, in Sevens, I was by far the most popular, even with the heroine. "
[Is that so, according to my research, the popularity of "Vera", also known as a Wallet-san, is ―― ]
"Yes, that's it. Sevens is now on sale, and there are e-books available, so check it out!"
When the topic was dismissed, complaints could be heard from the audience.
"What do you mean a pimp bastard!"
"Shannon is a bad girl. Onee-chan is so sad."
Covering her ears to such voices, Shannon introduces the last work.
"The next is ―― "
[The world of otome games is tough for mobs, right?]
"The one you're in"
[Currently, six chapters have been published, and the seventh and final chapter will be updated by the end of this year.]
"What happens?"
[Who knows?]
When Luxion blurts it out, Shannon says, "Stingy~".
"By the way, the World of Otome Game is a Tough for Mobs, though ―― they think it's for women because of the Otome game in the title. It's for men, and I'm Tueee is properly in it too, so male readers should check it out properly."
[Please]
"So what's the story?"
[The story is about my master "Leon" who is reincarnated into the world of Otome Game, and how he rises to the top in that world.]
"Oh, I see he has ambition."
[He doesn't]
"Eh?"
[No, he doesn't have. To begin with, Master wants to live a slow life in the countryside, but he got caught up in the story. From there, he keeps rising through the ranks.]
" ―― It sounds like another troublesome story."
[Please enjoy Master's efforts in the unreasonable world of otome game]
"The book version is now on sale in three volumes. Everyone should support us. But the one I want you to support the most is Sevens! There's an e-book out, too, so buy it!"
[――That's all, Luxion and]
"Shannon's introduction of the works!"
*
That is all for the introduction of the book-length works.
Sometimes I receive feedback on my past works, and when I see that people write "the writing is..." on works from when I first started writing novels, I think to myself 「(^_^;」
I don't have time to correct it, I am embarrassed by my poor writing, and I feel mixed feelings because it seems both embarrassing and nostalgic.
I'm glad to think that people are still reading it, though.
Thank you for your continued support.
