RedLightHouse
patreon
Multi-language patch-0.7.3
🕑 Added 2023-11-30 09:07:15 +0000 UTCHello all!
Today, I'm glad to bring you the multi-language patch. Now we have Spanish, Portuguese, Italian, Chinese, Japanese, French, Korean, German and Russian.
It's machine translated. Because there are a lot of text changes in every update. It means you just translated the game, and when the next update comes out, it might not work. If I hire any translators, they could be people from different countries with different languages, working regularly and repeatedly on this project. I can't afford their salaries, and even mine, I still have to work part-time every week for my living. This is all I can offer at the moment.
I must say that for some renpy game reason, I only translated all the dialog, it doesn't include the menus and screen texts. So don't panic if you see them still in English. Everything is gonna be familiar when it comes to the dialog.
I checked 90% of the content, did my best to minimize the frequency of errors. But you may still get a game crash. Don't worry, try to ignore it, everything is OK. If you still can't play, switch it to English, and switch back after passing the crash part.
Modify text
This is for gamers who want some challenge. You can find all the translated texts in Milfy Day/game/tl/, modify them if you want. But please remember, if you're thinking about "I'm going to check them all, then I can replace them in a new update!" Please don't do it, because your hard work may not be available in the next one.
Download: Multi-language patch (v3)
How to install
Download the zip file and unzip it. Put everything in Milfy Day/game, overwrite the original files.
If it's a Mac, put all the unzipped files in here: MilfyDay.app/Contents/Resources/autorun/game
- When you first start the game, the system creates rpyc files for the language files, which could cause errors. Try again and it'll be OK.
How to use
When you put the files in the right place, you will see the language button in the upper right corner of the game menu, click it to switch your language.
I will wait for a week or more to see if it's good. Then make more languages and Android version.
Thanks to all of you, have fun. Now I gotta go think about the next update. See you next post!
Comments
军 林
Sorry, where is the translation file for Android version and How should I install it
Red LightHouse
yeah, released
ljlfb
Excuse me, is the translation file of Android version ready?
Yuting Chen
I can change it, I just re-imported it, thanks.
Red LightHouse
Did you put scripts.rpa in Milfy Day/game and overwrite the file with the same name?
Yuting Chen
But the language option does not appear in the upper right corner of the main page.
Red LightHouse
Put everything you unzip in Milfy Day/game, two folders and one .rpa file.
Yuting Chen
What kind of ordering is there for these files? Should I put the font_ex files in tl or both in game?
Yue
The wish came true! Thanks to the author!
